Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Be - The Score

Don't Wanna Be (originale)

I don’t ever wanna be someone who will never recognize themself
I don’t ever wanna be someone hollow from the inside out
This could be all we’ve been looking for
This could be all we’ve been waiting for
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
I don’t ever wanna be someone who follows everybody else
When everyone is busy out chasing
I’ll make another road myself
Cause I know I was meant for something more
There’s gotta be something here worth fighting for
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
This could be all we’ve been looking for
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
This could be all we’ve been waiting for
On and on and on we’re dreaming
Back to where we first believed in
We can write our names out in the stars, oh
And on and on and on we’re moving
Close above, we’re never losing
Never giving up on who we are
I don’t ever wanna be someone who will never recognize themself
I don’t ever wanna be someone hollow from the inside out
This could be all we’ve been looking for
This could be all we’ve been waiting for
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh/I don’t ever wanna be someone who will never
recognize themself
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh/I don’t ever wanna be someone hollow from the inside
out
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh/This could be all we’ve been looking for
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh/This could be all we’ve been waiting for
Oh waiting for
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh/This could be all that we’ve been waiting for
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh

(traduzione)

Non voglio mai essere qualcuno che non si riconoscerà mai
Non voglio mai essere qualcuno vuoto dall'interno verso l'esterno
Questo potrebbe essere tutto ciò che stavamo cercando
Questo potrebbe essere tutto ciò che stavamo aspettando
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Non voglio mai essere qualcuno che segue tutti gli altri
Quando tutti sono impegnati a rincorrere
Farò io stesso un'altra strada
Perché so che ero destinato a qualcosa di più
Dev'esserci qualcosa per cui valga la pena combattere qui
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Questo potrebbe essere tutto ciò che stavamo cercando
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Questo potrebbe essere tutto ciò che stavamo aspettando
Ancora e ancora e ancora stiamo sognando
Torna a dove abbiamo creduto per la prima volta
Possiamo scrivere i nostri nomi tra le stelle, oh
E ancora, ancora e ancora, ci muoviamo
Chiudi sopra, non perdiamo mai
Mai rinunciare a chi siamo
Non voglio mai essere qualcuno che non si riconoscerà mai
Non voglio mai essere qualcuno vuoto dall'interno verso l'esterno
Questo potrebbe essere tutto ciò che stavamo cercando
Questo potrebbe essere tutto ciò che stavamo aspettando
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh/non voglio mai essere qualcuno che non lo farà mai
riconoscersi
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh/non voglio mai essere qualcuno vuoto dall'interno
fuori
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh/Questo potrebbe essere tutto ciò che stavamo cercando
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh/Questo potrebbe essere tutto ciò che stavamo aspettando
Oh in attesa
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh/Questo potrebbe essere tutto ciò che stavamo aspettando
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh