Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Wake Up - The Score

Don't Wanna Wake Up (originale)

You’re a long way from California
The way you smile I know you’re new
It’s not warm like Arizona
But damn I’m glad that I met you
The way you make me feel inside
The way your eyes light up the night
This town ain’t cold with you
It’s loud but I can’t hear a thing
Cuz when you’re close I start to think
That I don’t wanna wake up don’t care it its morning
Just put me back to sleep love
I don’t wanna wake up don’t care it its morning
Just put me back to sleep love
Cause every time I close my eyes
I wish the sun would never rise
You know this bed was made for two
Just like I was made for you
So I don’t wanna wake up don’t care if its morning
I must be dreaming, cuz I see you sleeping, next to me
3000 miles were between us
And now theres only avenues
They say home is where the heart is
Then my home should be with you
The way you make me feel inside
The way your eyes light up the night
This town ain’t cold with you
It’s loud but I can’t hear a thing
Cuz when you’re close I start to think
That I don’t wanna wake up don’t care it its morning
Just put me back to sleep love
I don’t wanna wake up don’t care if its morning
Just put me back to sleep love
Cause every time I close my eyes
I wish the sun would never rise
You know this bed was made for two
Just like I was made for you
So I don’t wanna wake up don’t care if its morning
I must be dreaming, cuz I see you sleeping, next to me
Even when it starts to rain
Girl you know i’ll keep you safe
I’ll keep this storm away
Oh you don’t have to be afraid
Under these sheets
So I don’t wanna wake up don’t care if its morning
Just put me back to sleep love
I don’t wanna wake up don’t care if its morning
Just put me back to sleep
Cause every time I close my eyes
I wish the sun would never rise
You know this bed was made for two
Just like I was made for you
So I don’t wanna wake up don’t care if its morning
Just put me back to sleep love
Oh just put me back to sleep love
I must be dreaming cause I see you sleeping next to me

Don't Wanna Wake Up (traduzione)

Sei molto lontano dalla California
Dal modo in cui sorridi, so che sei nuovo
Non fa caldo come l'Arizona
Ma accidenti, sono felice di averti incontrato
Il modo in cui mi fai sentire dentro
Il modo in cui i tuoi occhi illuminano la notte
Questa città non ha freddo con te
È forte ma non riesco a sentire nulla
Perché quando sei vicino inizio a pensare
Che non voglio svegliarmi non mi interessa che sia mattina
Rimettimi a dormire amore
Non voglio svegliarmi, non mi interessa, è mattina
Rimettimi a dormire amore
Perché ogni volta che chiudo gli occhi
Vorrei che il sole non sorgesse mai
Sai che questo letto è stato fatto per due
Proprio come sono fatto per te
Quindi non voglio svegliarmi non importa se è mattina
Devo sognare, perché ti vedo dormire, accanto a me
Tra noi c'erano 3000 miglia
E ora ci sono solo strade
Dicono che la casa sia dove si trova il cuore
Allora la mia casa dovrebbe essere con te
Il modo in cui mi fai sentire dentro
Il modo in cui i tuoi occhi illuminano la notte
Questa città non ha freddo con te
È forte ma non riesco a sentire nulla
Perché quando sei vicino inizio a pensare
Che non voglio svegliarmi non mi interessa che sia mattina
Rimettimi a dormire amore
Non voglio svegliarmi, non importa se è mattina
Rimettimi a dormire amore
Perché ogni volta che chiudo gli occhi
Vorrei che il sole non sorgesse mai
Sai che questo letto è stato fatto per due
Proprio come sono fatto per te
Quindi non voglio svegliarmi non importa se è mattina
Devo sognare, perché ti vedo dormire, accanto a me
Anche quando inizia a piovere
Ragazza sai che ti terrò al sicuro
Terrò lontana questa tempesta
Oh non devi aver paura
Sotto questi fogli
Quindi non voglio svegliarmi non importa se è mattina
Rimettimi a dormire amore
Non voglio svegliarmi, non importa se è mattina
Rimettimi a dormire
Perché ogni volta che chiudo gli occhi
Vorrei che il sole non sorgesse mai
Sai che questo letto è stato fatto per due
Proprio come sono fatto per te
Quindi non voglio svegliarmi non importa se è mattina
Rimettimi a dormire amore
Oh rimettimi a dormire amore
Devo stare sognando perché ti vedo dormire accanto a me