Traduzione del testo della canzone Higher - The Score

Higher (originale)

I’ve been up, I’ve been down
Seen the world from the ground
But I hear the drumming
Now my veins are pumping
Scraped my knees, bruised my heart
It’s where you end, not where you start
I see them running
Cause they see me coming
I’m done with the noise that life seems to bring
But I’ll use my voice, it’s my turn to sing
Woo, woo
You know that
All my life
I have been waiting, I have been waiting for this
All my life
I have been fighting, I have been fighting for this
Dream in my soul
And I won’t let it go
You know that
All my life
They try to keep me down but I just get higher
Woah
Woah
Woah
They try to keep me down but I just get higher
Broke my bones, tasted blood
Burned my wings close to the sun
But I’ll keep on flying
I’m too young for dying
Cause there’s a dream I can taste
Think it’s time I break my chains
And run with the giants
Like smoke, I’m rising
I’m done with the noise that life seems to bring
But I’ll use my voice, it’s my turn to sing
Woo, woo
You know that
All my life
I have been waiting, I have been waiting for this
All my life
I have been fighting, I have been fighting for this
Dream in my soul
And I won’t let it go
You know that
All my life
They try to keep me down but I just get higher
Woah
Woah
Woah
They try to keep me down but I just get higher
Woah
Woah
Woah
They try to keep me down but I just get higher
All my life
All my life
There’s a dream in my soul
And I won’t let it go
You know that
All my life
They try to keep me down but I just get higher
Woah
Woah
Woah
They try to keep me down but I just get higher
Woah
Woah
Woah
They try to keep me down but I just get higher

(traduzione)

Sono stato su, sono stato giù
Visto il mondo da terra
Ma sento i tamburi
Ora le mie vene stanno pompando
Mi sono graffiato le ginocchia, mi ha ferito il cuore
È dove finisci, non dove inizi
Li vedo correre
Perché mi vedono arrivare
Ho finito con il rumore che la vita sembra portare
Ma userò la mia voce, tocca a me cantare
Woo, woo
Lo sai
Tutta la mia vita
Stavo aspettando, stavo aspettando questo
Tutta la mia vita
Ho combattuto, ho combattuto per questo
Sogna nella mia anima
E non lo lascerò andare
Lo sai
Tutta la mia vita
Cercano di tenermi giù ma io salgo solo più in alto
Woah
Woah
Woah
Cercano di tenermi giù ma io salgo solo più in alto
Mi sono rotto le ossa, ho assaporato il sangue
Ho bruciato le mie ali vicino al sole
Ma continuerò a volare
Sono troppo giovane per morire
Perché c'è un sogno che posso assaporare
Penso che sia ora che rompa le mie catene
E corri con i giganti
Come il fumo, mi sto alzando
Ho finito con il rumore che la vita sembra portare
Ma userò la mia voce, tocca a me cantare
Woo, woo
Lo sai
Tutta la mia vita
Stavo aspettando, stavo aspettando questo
Tutta la mia vita
Ho combattuto, ho combattuto per questo
Sogna nella mia anima
E non lo lascerò andare
Lo sai
Tutta la mia vita
Cercano di tenermi giù ma io salgo solo più in alto
Woah
Woah
Woah
Cercano di tenermi giù ma io salgo solo più in alto
Woah
Woah
Woah
Cercano di tenermi giù ma io salgo solo più in alto
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita
C'è un sogno nella mia anima
E non lo lascerò andare
Lo sai
Tutta la mia vita
Cercano di tenermi giù ma io salgo solo più in alto
Woah
Woah
Woah
Cercano di tenermi giù ma io salgo solo più in alto
Woah
Woah
Woah
Cercano di tenermi giù ma io salgo solo più in alto