Traduzione del testo della canzone Livin Right - The Score

Livin Right (originale)

Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
I’ll be the place you run to hide
The heart when you need a fight
A flickering flame when you need to light all of your nights
If gravity fails, you start to fall
I’ll be there to catch you if I have to crawl
I’ll color your world when you’re feeling dull
I’ll paint it all
Yeah, the walls you build to hide behind
I’ll break 'em down to pieces
Secrets you can’t spill in time
I’ll make it so you’re singing
Oh oh, oh oh, oh oh
This gotta be living right
Oh oh, oh oh, oh oh
The rhythm is so in time
Sparks ignite like kerosene
Writing out our history
Oh oh, oh oh, oh oh
This gotta be living right, yeah
I’ll be the sun chasing your clouds
The truth when you’re feeling down
The faith that you need when you’re running out, I’ll be devout
All of the waves crashing the shore
I will protect you from all that and more
If love is a battle raging forth, I’m winning the war
Yeah, the walls you build tonight behind
I’ll break 'em down to pieces
Secrets you can’t spill in time
I’ll make it so you’re singing
Oh oh, oh oh, oh oh
This gotta be living right
Oh oh, oh oh, oh oh
The rhythm is so in time
Sparks ignite like kerosene
Writing out our history
Oh oh, oh oh, oh oh
This gotta be living right
Heaven can wait we’re staying here
Spending tonight like there’s nothing to fear
Heaven can wait as long as you’re near
Living it right like there’s nothing to fear
Heaven can wait we’re staying here
Spending tonight like there’s nothing to fear
Heaven can wait as long as you’re near
Living it right like there’s nothing to fear
Oh oh, oh oh, oh oh
(This gotta be living right)
Oh oh, oh oh, oh oh
(This gotta be living…) yeah
Oh oh, oh oh, oh oh
This gotta be living right
Oh oh, oh oh, oh oh
The rhythm is so in time
Sparks ignite like kerosene
Writing out our history
Oh oh, oh oh, oh oh
This gotta be living right, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh
Yeah you gotta be living right
Oh oh, oh oh, oh oh
The rhythm is so in time
Sparks ignite like kerosene
Writing out our history
Oh oh, oh oh, oh oh
This gotta be living right, yeah

(traduzione)

Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Sarò il luogo in cui corri a nascondersi
Il cuore quando hai bisogno di un combattimento
Una fiamma tremolante quando hai bisogno di accendere tutte le tue notti
Se la gravità fallisce, inizi a cadere
Sarò lì a prenderti se devo strisciare
Coloro il tuo mondo quando ti senti ottuso
Dipingerò tutto
Sì, i muri che costruisci dietro cui nasconderti
Li farò a pezzi
Segreti che non puoi svelare in tempo
Ce la farò così stai cantando
Oh oh, oh oh, oh oh
Questo deve essere vivere bene
Oh oh, oh oh, oh oh
Il ritmo è così a tempo
Le scintille si accendono come il cherosene
Scrivere la nostra storia
Oh oh, oh oh, oh oh
Questo deve essere vivere bene, sì
Sarò il sole che insegue le tue nuvole
La verità quando ti senti giù
La fede di cui hai bisogno quando stai finendo, sarò devoto
Tutte le onde che si infrangono sulla riva
Ti proteggerò da tutto questo e altro ancora
Se l'amore è una battaglia che infuria, sto vincendo la guerra
Sì, i muri dietro cui ti costruisci stasera
Li farò a pezzi
Segreti che non puoi svelare in tempo
Ce la farò così stai cantando
Oh oh, oh oh, oh oh
Questo deve essere vivere bene
Oh oh, oh oh, oh oh
Il ritmo è così a tempo
Le scintille si accendono come il cherosene
Scrivere la nostra storia
Oh oh, oh oh, oh oh
Questo deve essere vivere bene
Il paradiso può aspettare che rimaniamo qui
Trascorrere questa notte come se non ci fosse nulla da temere
Il paradiso può aspettare finché sei vicino
Vivendolo come se non ci fosse nulla da temere
Il paradiso può aspettare che rimaniamo qui
Trascorrere questa notte come se non ci fosse nulla da temere
Il paradiso può aspettare finché sei vicino
Vivendolo come se non ci fosse nulla da temere
Oh oh, oh oh, oh oh
(Questo deve essere vivere bene)
Oh oh, oh oh, oh oh
(Deve essere vivente...) sì
Oh oh, oh oh, oh oh
Questo deve essere vivere bene
Oh oh, oh oh, oh oh
Il ritmo è così a tempo
Le scintille si accendono come il cherosene
Scrivere la nostra storia
Oh oh, oh oh, oh oh
Questo deve essere vivere bene, sì
Oh oh, oh oh, oh oh
Sì, devi vivere bene
Oh oh, oh oh, oh oh
Il ritmo è così a tempo
Le scintille si accendono come il cherosene
Scrivere la nostra storia
Oh oh, oh oh, oh oh
Questo deve essere vivere bene, sì