Traduzione del testo della canzone Oh My Love - The Score

Oh My Love (originale)

Oh my love, let me be your fire
We’re a thousand miles up and I’m 'bout to get higher
Feel my heart beating out my chest
You’re the only prayer I need to make me feel blessed
Singing oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh
Rest your head like it was made of stone
Next to mine, darling lay your bones
Hold you closer, let me show
We’ll shape this world like it was meant to be
Made of clay for only you and me
Awake with you is better than a dream
Better than a dream
Oh my love, let me be your fire
We’re a thousand miles up and I’m 'bout to get higher
Feel my heart beating out my chest
You’re the only prayer I need to make me feel blessed
Singing oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh
Safe and sound is all you’ll ever know
Shake the ground, the higher that we go
We’ll take the stars and show 'em how to blow
Yeah, cause life is more than just a waiting game
And we’re not waiting 'til it’s time to play
The only rules I play by are you
Play by you
Oh my love, let me be your fire
We’re a thousand miles up and I’m 'bout to get higher
Feel my heart beating out my chest
You’re the only prayer I need to make me feel blessed
Singing oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh
I won’t be afraid
If my spirit fades
Cause when I see your face
I know that I am safe
I won’t be afraid
If my spirit fades
Cause when I see your face
I’m safe
Oh my love, let me be your fire
We’re a thousand miles up and I’m 'bout to get higher
Feel my heart beating out my chest
You’re the only prayer I need to make me feel blessed, singing
Oh my love, let me be your flower
A thousand miles up and I’m 'bout to get higher
Feel my heart beating out my chest
You’re the only prayer I need to make me feel blessed
Singing oh ooh oh
Oh ooh oh (You're the only prayer I need to make me feel blessed yeah)
Oh ooh oh
Oh ooh
Oh ooh oh
Oh ooh oh (You're the only prayer I need to make me feel blessed)
Oh ooh oh
Oh ooh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh
Oh ooh oh
Oh ooh oh (You make me feel blessed)
Oh ooh oh (You make me feel blessed)
You’re the only prayer I need to make me feel blessed

(traduzione)

Oh mio amore, fammi essere il tuo fuoco
Siamo a mille miglia e sto per salire più in alto
Senti il ​​mio cuore battere il mio petto
Sei l'unica preghiera di cui ho bisogno per farmi sentire benedetto
Cantando oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh
Riposa la testa come se fosse di pietra
Accanto al mio, tesoro, poni le tue ossa
Tieniti stretto, fammi mostrare
Daremo forma a questo mondo come doveva essere
Fatto di argilla solo per te e per me
Svegliarsi con te è meglio di un sogno
Meglio di un sogno
Oh mio amore, fammi essere il tuo fuoco
Siamo a mille miglia e sto per salire più in alto
Senti il ​​mio cuore battere il mio petto
Sei l'unica preghiera di cui ho bisogno per farmi sentire benedetto
Cantando oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh
Sano e sicuro è tutto ciò che saprai
Scuoti il ​​terreno, più in alto andiamo
Prenderemo le stelle e mostreremo loro come soffiare
Sì, perché la vita è più di un semplice gioco di attesa
E non stiamo aspettando che sia il momento di giocare
Le uniche regole in cui gioco sei tu
Suona da te
Oh mio amore, fammi essere il tuo fuoco
Siamo a mille miglia e sto per salire più in alto
Senti il ​​mio cuore battere il mio petto
Sei l'unica preghiera di cui ho bisogno per farmi sentire benedetto
Cantando oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh
Non avrò paura
Se il mio spirito svanisce
Perché quando vedo la tua faccia
So di essere al sicuro
Non avrò paura
Se il mio spirito svanisce
Perché quando vedo la tua faccia
Sono al sicuro
Oh mio amore, fammi essere il tuo fuoco
Siamo a mille miglia e sto per salire più in alto
Senti il ​​mio cuore battere il mio petto
Sei l'unica preghiera di cui ho bisogno per farmi sentire benedetto, cantare
Oh mio amore, fammi essere il tuo fiore
Mille miglia in più e sto per salire più in alto
Senti il ​​mio cuore battere il mio petto
Sei l'unica preghiera di cui ho bisogno per farmi sentire benedetto
Cantando oh ooh oh
Oh ooh oh (sei l'unica preghiera di cui ho bisogno per farmi sentire benedetto sì)
Oh ooh oh
Oh ooh
Oh ooh oh
Oh ooh oh (Sei l'unica preghiera di cui ho bisogno per farmi sentire benedetto)
Oh ooh oh
Oh ooh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Oh ooh
Oh ooh oh
Oh ooh oh (Mi fai sentire benedetto)
Oh ooh oh (Mi fai sentire benedetto)
Sei l'unica preghiera di cui ho bisogno per farmi sentire benedetto