Traduzione del testo della canzone On And On - The Score

On And On (originale)

So much that I wanna say
Before the moment slips away
(Oh woah oh, oh woah oh)
So hard to find this place
So hard to catch this chase
Now that you fell into me
Hit me like a melody
Oh woah oh, oh woah oh
Everybody says that nothing ever lasts forever
So while I’m hanging on tight trying to keep it all tied together
Everybody says that nothing ever lasts forever
So while I’m hanging on tight trying to keep it all tied together
How do we make this heartbeat on and on?
And on and on, and on and on
How do we make this heartbeat on and on?
And on and on, and on and on
How do we make this heartbeat on and on?
Hold me like a photograph
Fragile like a piece of glass
(Oh woah oh, oh woah oh)
The future is headed for the past
Full of sparks that couldn’t last
(Oh woah oh, oh woah oh)
So hard to find this place
So hard to catch that flame
Now that you fell into me
Hit me like a melody
Oh woah oh, oh woah oh
Everybody says that nothing ever lasts forever
So I’m hanging on tight trying to keep it all tied together
How do we make this heartbeat on and on?
And on and on, and on and on
How do we make this heartbeat on and on?
And on and on, and on and on
How do we make this heartbeat on and on?
How do we make this heartbeat on and on?
How do we make this heartbeat on and on?
Everybody says that nothing ever lasts forever
So I’m hanging on tight trying to keep it all tied together
How do we make this heartbeat on and on?
And on and on, and on and on
How do we make this heartbeat on and on?
And on and on, and on and on
How do we make this heartbeat?
Everybody says that nothing ever lasts forever
So I’m hanging on tight trying to keep it all tied together
How do we make this heartbeat on and on?
And on and on, and on and on
How do we make this heartbeat on and on?
And on and on, and on and on
Oh, how do we make this heartbeat on and on?
How do we make this heartbeat on and on?
How do we make this heartbeat on and on?
Play until my fingers hurt
Write until I find the words
Oh woah oh, oh woah oh

(traduzione)

Tanto che voglio dire
Prima che il momento scivoli via
(Oh woah oh, oh woah oh)
Così difficile trovare questo posto
Così difficile prendere questo inseguimento
Ora che sei caduto in me
Colpiscimi come una melodia
Oh woah oh, oh woah oh
Tutti dicono che niente dura mai per sempre
Quindi, mentre sto tenendo duro, cerco di tenere tutto legato insieme
Tutti dicono che niente dura mai per sempre
Quindi, mentre sto tenendo duro, cerco di tenere tutto legato insieme
Come facciamo a far battere il cuore ancora e ancora?
E ancora e ancora, e ancora e ancora
Come facciamo a far battere il cuore ancora e ancora?
E ancora e ancora, e ancora e ancora
Come facciamo a far battere il cuore ancora e ancora?
Stringimi come una fotografia
Fragile come un pezzo di vetro
(Oh woah oh, oh woah oh)
Il futuro è diretto verso il passato
Pieno di scintille che non potrebbero durare
(Oh woah oh, oh woah oh)
Così difficile trovare questo posto
Così difficile prendere quella fiamma
Ora che sei caduto in me
Colpiscimi come una melodia
Oh woah oh, oh woah oh
Tutti dicono che niente dura mai per sempre
Quindi sto tenendo duro cercando di tenere tutto legato insieme
Come facciamo a far battere il cuore ancora e ancora?
E ancora e ancora, e ancora e ancora
Come facciamo a far battere il cuore ancora e ancora?
E ancora e ancora, e ancora e ancora
Come facciamo a far battere il cuore ancora e ancora?
Come facciamo a far battere il cuore ancora e ancora?
Come facciamo a far battere il cuore ancora e ancora?
Tutti dicono che niente dura mai per sempre
Quindi sto tenendo duro cercando di tenere tutto legato insieme
Come facciamo a far battere il cuore ancora e ancora?
E ancora e ancora, e ancora e ancora
Come facciamo a far battere il cuore ancora e ancora?
E ancora e ancora, e ancora e ancora
Come facciamo a creare questo battito cardiaco?
Tutti dicono che niente dura mai per sempre
Quindi sto tenendo duro cercando di tenere tutto legato insieme
Come facciamo a far battere il cuore ancora e ancora?
E ancora e ancora, e ancora e ancora
Come facciamo a far battere il cuore ancora e ancora?
E ancora e ancora, e ancora e ancora
Oh, come facciamo a far battere il cuore all'infinito?
Come facciamo a far battere il cuore ancora e ancora?
Come facciamo a far battere il cuore ancora e ancora?
Gioca finché non mi fanno male le dita
Scrivi finché non trovo le parole
Oh woah oh, oh woah oh