Traduzione del testo della canzone Only One - The Score

Only One (originale)

Tell me can you see me now?
While you were busy lost in the crowd
I was busy making myself
Into someone free from doubts
I was down and left on the shelf
I wanted a story to tell
I scream it to the people
Started calling
Sing it with the people that are falling
Down, down
Now, now
It’s time to breakout
So everybody just scream out
I’m the only one
I’m the only one
No chains, no chains won’t make me break down
And I can finally see now
I’m the only one
I’m the only one
No chains, no chains won’t hold me down
Tell me how it feels to know
I’m not a puppet under control
I cut the strings a long time ago, oh
I guess that I should thank you though
Cause all you was the fire for my soul
And now I’m up here running the show
I scream it to the people
Started calling
Sing with it people that start falling
Down, down
Now, now
It’s time to breakout
So everybody just scream out
I’m the only one
I’m the only one
No chains, no chains won’t make me break down
And I can finally see now
I’m the only one
I’m the only one
No chains, no chains won’t hold me down
No chains, no chains won’t hold me…
And when the dust is settled down
You’ll be all alone thinking, «how?»
Everyone is singing aloud
It’s time to breakout
So everybody just scream out
I’m the only one
I’m the only one
No chains, no chains won’t make me break down
And I can finally see now
I’m the only one
I’m the only one
No chains, no chains won’t hold me down

Only One (traduzione)

Dimmi puoi vedermi adesso?
Mentre eri impegnato, perso tra la folla
Ero impegnato a fare me stesso
In qualcuno libero da dubbi
Ero giù e lasciato sullo scaffale
Volevo una storia da raccontare
Lo urlo alla gente
Ha iniziato a chiamare
Cantalo con le persone che stanno cadendo
Giù giù
Adesso adesso
È ora di scoppiare
Quindi tutti semplicemente urlano
Sono l'unico
Sono l'unico
Nessuna catena, nessuna catena non mi farà crollare
E ora posso finalmente vedere
Sono l'unico
Sono l'unico
Nessuna catena, nessuna catena non mi terrà fermo
Dimmi come ci si sente a sapere
Non sono un burattino sotto controllo
Ho tagliato le corde molto tempo fa, oh
Immagino che dovrei ringraziarti però
Perché tutto ciò che tu eri il fuoco per la mia anima
E ora sono qui a dirigere lo spettacolo
Lo urlo alla gente
Ha iniziato a chiamare
Canta con esso persone che iniziano a cadere
Giù giù
Adesso adesso
È ora di scoppiare
Quindi tutti semplicemente urlano
Sono l'unico
Sono l'unico
Nessuna catena, nessuna catena non mi farà crollare
E ora posso finalmente vedere
Sono l'unico
Sono l'unico
Nessuna catena, nessuna catena non mi terrà fermo
Nessuna catena, nessuna catena non mi terrà...
E quando la polvere si è depositata
Sarai tutto solo a pensare "come?"
Tutti cantano ad alta voce
È ora di scoppiare
Quindi tutti semplicemente urlano
Sono l'unico
Sono l'unico
Nessuna catena, nessuna catena non mi farà crollare
E ora posso finalmente vedere
Sono l'unico
Sono l'unico
Nessuna catena, nessuna catena non mi terrà fermo