Traduzione del testo della canzone Something New - The Score

Something New (originale)

Save my soul, lost in a shadow
Need a miracle, locked in a battle
I was on my own living in yesterday, yeah
Save my soul, I found another
Who can make me hold out for each other
We can lose control
Say what we need to say
Yeah, or we’ll never know
Don’t wait another day
We got a move to make
Let’s take it all the way
So don’t fight, if you really feel it
It’s alright, this could be the start of something new
Yeah we’re so high
Got me on the ceiling
So hold tight, this could be the start of something new
Now I see all I was missing
Was the best of me
Life that we’re living
This is all I need
We could put the past away
Yeah, or we’ll never know
Don’t wait another day
We got a move to make
Let’s take it all the way
So don’t fight if you really feel it
It’s alright, this could be the start of something new
Yeah we’re so high
Got me on the ceiling
So hold tight, this could be the start of something new
Now I see…
Now I see…
Don’t wait another day
We got a move to make
Let’s take it all the way
So don’t fight, yeah
So don’t fight if you really feel it
This could be the start of something new
(This is the start of something new)
Yeah we’re so high
Got me on the ceiling
So hold tight, this could be the start of something new
This is the start of something new

Something New (traduzione)

Salva la mia anima, persa in un'ombra
Hai bisogno di un miracolo, bloccato in una battaglia
Ieri vivevo da solo, sì
Salva la mia anima, ne ho trovata un'altra
Chi può farmi resistere a vicenda
Possiamo perdere il controllo
Dì quello che abbiamo bisogno di dire
Sì, o non lo sapremo mai
Non aspettare un altro giorno
Abbiamo una mossa da fare
Prendiamola fino in fondo
Quindi non combattere, se lo senti davvero
Va bene, questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa di nuovo
Sì, siamo così in alto
Mi ha preso sul soffitto
Quindi tieniti forte, questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa di nuovo
Ora vedo tutto quello che mi mancava
Era il migliore di me
La vita che stiamo vivendo
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Potevamo mettere via il passato
Sì, o non lo sapremo mai
Non aspettare un altro giorno
Abbiamo una mossa da fare
Prendiamola fino in fondo
Quindi non combattere se lo senti davvero
Va bene, questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa di nuovo
Sì, siamo così in alto
Mi ha preso sul soffitto
Quindi tieniti forte, questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa di nuovo
Ora vedo…
Ora vedo…
Non aspettare un altro giorno
Abbiamo una mossa da fare
Prendiamola fino in fondo
Quindi non combattere, sì
Quindi non combattere se lo senti davvero
Questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa di nuovo
(Questo è l'inizio di qualcosa di nuovo)
Sì, siamo così in alto
Mi ha preso sul soffitto
Quindi tieniti forte, questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa di nuovo
Questo è l'inizio di qualcosa di nuovo