Traduzione del testo della canzone Anastasia - The Slackers

Anastasia (originale)

Anastasia, oh, Anastasia
Three mouths to feed, a mother’s work is never done
Still I can see it in your eyes
The pain, the lies you had to hide
What you endured, you kept it inside
He deceived you
He would deceive you
Your husband’s left and gone
How will you carry on Got no parents to turn to To make ends meet was up to you
No time for tears when there’s work to do You carried on Through the darkness
Your dreams denied
No one by your side
To help you through
You carried on And raised a family
Still found the strength
No one else to thank
Except for you
You’re the savior
You were the savior
You toiled day and night
To make things seem alright
You worked your fingers to the bone
To make a safe and happy home
Behind closed doors you slept alone
You carried on Through the darkness
Your dreams denied
No one by your side
To help you through
You carried on And raised a family
Still found the strength
No one else to thank
Except for you
Oh, Anastasia, Anastasia
Forever in my heart
You know you’ll always be From time to time I think of you
What a surprise if you only knew
I’d write this song to sing for you
Oh, you carried on Through the darkness
Your dreams denied
No one by your side
To help you through
You carried on You raised a family
You found the strength
No one else to thank
Except for you
You carried on Through the darkness
Your dreams denied
No one by your side
To help you through
You carried on Raised a family
You found the strength
No one else to thank
Except for you
You carried on You carried on Yet, you carried on Ooh-oh, you carried on

Anastasia (traduzione)

Anastasia, oh, Anastasia
Tre bocche da sfamare, il lavoro di una mamma non è mai finito
Eppure lo posso vedere nei tuoi occhi
Il dolore, le bugie che dovevi nascondere
Quello che hai sopportato, l'hai tenuto dentro
Ti ha ingannato
Ti ingannerebbe
Tuo marito se n'è andato
Come farai ad andare avanti Non hai genitori a cui rivolgerti Per sbarcare il lunario dipende da te
Non c'è tempo per le lacrime quando c'è del lavoro da fare. Hai proseguito nell'oscurità
I tuoi sogni negati
Nessuno al tuo fianco
Per aiutarti
Hai continuato e cresciuto una famiglia
Ho comunque trovato la forza
Nessun altro da ringraziare
Ad eccezione di te
Tu sei il salvatore
Tu eri il salvatore
Hai faticato giorno e notte
Per far sembrare le cose a posto
Hai lavorato le dita fino all'osso
Per creare una casa sicura e felice
A porte chiuse dormivi da solo
Hai continuato attraverso l'oscurità
I tuoi sogni negati
Nessuno al tuo fianco
Per aiutarti
Hai continuato e cresciuto una famiglia
Ho comunque trovato la forza
Nessun altro da ringraziare
Ad eccezione di te
Oh, Anastasia, Anastasia
Per sempre nel mio cuore
Sai che sarai sempre Di tanto in tanto ti penso
Che sorpresa se solo lo sapessi
Scriverei questa canzone per cantare per te
Oh, hai continuato attraverso l'oscurità
I tuoi sogni negati
Nessuno al tuo fianco
Per aiutarti
Hai continuato Hai cresciuto una famiglia
Hai trovato la forza
Nessun altro da ringraziare
Ad eccezione di te
Hai continuato attraverso l'oscurità
I tuoi sogni negati
Nessuno al tuo fianco
Per aiutarti
Hai continuato a crescere una famiglia
Hai trovato la forza
Nessun altro da ringraziare
Ad eccezione di te
Hai continuato Hai continuato Eppure hai continuato Ooh-oh, hai continuato