Testi di Yes It's True - The Slackers

Yes It's True (originale)

Oh my baby yes, it’s true
I’ve been a lonely man for you
Little baby it’s no lie
Without you I’d surly die
They don’t know but I can see
They tried to take you away from me
But they don’t know what I’d do
I’ve been a lonely man for you
Blindfolds that they put on me
Make them think that I can see
All they tricks they try to do
Just to keep me away from you
Let them, let them think they can
Cause I’m just a little man
But they don’t know what I’d do
I’ve been a lonely man for you
What could I say if you go away?
And some wish, that you would
But they don’t do me no good
What can I do, baby without you?
Pull a bomb, gun or knife
To keep you in my life
Good lord it’s a trifle sin
This kind of world I’m living in
Babies don’t tell me no news
Make the choices I should choose
First they say that we are free
Self contained in apathy
Good lord is technology
Tries to take you away from me
What could I do, baby without you?
Pull a bomb, gun or knife
To keep you in my life
What could I say, with you gone away?
And some wish, that you would
But it don’t do me no good
Darling knows that yes, it’s true
I’ve been a lonely man for you
Good lord knows that yes, it’s true
I’ve been a lonely man for you

(traduzione)

Oh mia piccola sì, è vero
Sono stato un uomo solo per te
Piccola, non è una bugia
Senza di te sarei sicuramente morto
Non lo sanno, ma io posso vedere
Hanno cercato di portarti via da me
Ma non sanno cosa farei
Sono stato un uomo solo per te
Bende che mi hanno messo addosso
Falli pensare che io posso vedere
Tutti i trucchi che cercano di fare
Solo per tenermi lontano da te
Lascia che pensino di poterlo fare
Perché sono solo un piccolo uomo
Ma non sanno cosa farei
Sono stato un uomo solo per te
Cosa potrei dire se te ne vai?
E qualche desiderio, che lo farai
Ma non mi fanno bene
Cosa posso fare, piccola senza di te?
Tira una bomba, una pistola o un coltello
Per tenerti nella mia vita
Buon Dio, è un piccolo peccato
Questo tipo di mondo in cui vivo
I bambini non mi dicono nessuna novità
Fai le scelte che dovrei scegliere
Per prima cosa dicono che siamo liberi
Autocontenuto nell'apatia
Il buon Dio è la tecnologia
Cerca di portarti via da me
Cosa potrei fare, piccola senza di te?
Tira una bomba, una pistola o un coltello
Per tenerti nella mia vita
Cosa potrei dire, con te andato via?
E qualche desiderio, che lo farai
Ma non mi fa bene
Darling sa che sì, è vero
Sono stato un uomo solo per te
Il buon Dio sa che sì, è vero
Sono stato un uomo solo per te