Traduzione del testo della canzone I'm Free - The Soup Dragons, Junior Reid

I'm Free (originale)

Don’t be afraid of your freedom
Freedom
I’m free
To do what I want
Any old time
I said I’m free
To do what I want
Any old time
I say
Love me, hold me Love me, hold me
'Cause I’m free
To do what I want
Any old time
And I’m free
To be who I choose
Any old time
I say love me, hold me Love me, hold me
'Cause I’m free
I say love me, hold me Love me, hold me
'Cause I’m free
To do what I want
To be what I want
Any old time
And I’m free
To be who I choose
To get my booze
Any old time
I say love me
(Love me forever)
Hold me
(And love will never die)
Love me, hold me
'Cause I’m free
Do you hear what I say
These are the words me hear from my grandaddy
Come on These are the words me hear from my grandaddy
Who say nothing in this world like when a man know he free
Free from the lackamissa (?)
Free from the dee (?)
Free like a butterfly
Free like a bee
These are the words me hear from my grandaddy
Said it’s nice to be free
Nice to be free
Free from the lackamissa (?)
Free from the dee (?)
Don’t be afraid of your freedom
'Cause I’m free
To do what I want
Any old time
(I'm a new creation)
'Cause I’m free
To do what I want
Any old time
(Don't be afraid of your freedom)
'Cause I’m free
To do what I want
To be what I want
Any old time
I said I’m free
To be who I choose
To get my booze
Any old time

(traduzione)

Non aver paura della tua libertà
Libertà
Sono libero
Per fare ciò che voglio
Qualsiasi vecchio tempo
Ho detto che sono libero
Per fare ciò che voglio
Qualsiasi vecchio tempo
Dico
Amami, tienimi Amami, tienimi
Perché sono libero
Per fare ciò che voglio
Qualsiasi vecchio tempo
E sono libero
Per essere chi scelgo
Qualsiasi vecchio tempo
Dico amami, tienimi Amami, tienimi
Perché sono libero
Dico amami, tienimi Amami, tienimi
Perché sono libero
Per fare ciò che voglio
Per essere ciò che voglio
Qualsiasi vecchio tempo
E sono libero
Per essere chi scelgo
Per prendere il mio alcol
Qualsiasi vecchio tempo
Dico amami
(Amami per sempre)
Reggimi
(E l'amore non morirà mai)
Amami Tienimi
Perché sono libero
Senti quello che dico
Queste sono le parole che sento da mio nonno
Dai, queste sono le parole che sento da mio nonno
Che non dicono nulla in questo mondo come quando un uomo sa di essere libero
Liberi dalla mancanza (?)
Libero dal dee (?)
Libero come una farfalla
Libero come un'ape
Queste sono le parole che sento da mio nonno
Ha detto che è bello essere liberi
È bello essere liberi
Liberi dalla mancanza (?)
Libero dal dee (?)
Non aver paura della tua libertà
Perché sono libero
Per fare ciò che voglio
Qualsiasi vecchio tempo
(sono una nuova creazione)
Perché sono libero
Per fare ciò che voglio
Qualsiasi vecchio tempo
(Non aver paura della tua libertà)
Perché sono libero
Per fare ciò che voglio
Per essere ciò che voglio
Qualsiasi vecchio tempo
Ho detto che sono libero
Per essere chi scelgo
Per prendere il mio alcol
Qualsiasi vecchio tempo