Traduzione del testo della canzone Gangsta Don't Play - Fabolous, Junior Reid

Gangsta Don't Play (originale)

Yes I waan dem fi know, seh real warriors don’t play
And if yuh romp wid us, you have to run away
I waan dem fi know, seh real gangstas don’t play
And if they romp wid us, they have to run away
Know they romp wid us and they go run and a hide (Hide)
Slip dem go slip and now a slide dem go slide (Slide)
Only a fool get caught up in his own pride (Pride)
Hope dem ready fi di ride
I waan dem fi know, seh real gangstas don’t play
And if they romp wid us, they have to run away
Know they romp wid us and they go run and a hide (Hide)
Slip dem go slip and now a slide dem go slide (Slide)
Only a fool get caught up in his own pride (Pride)
Hope dem ready fi di ride
Gnagstas ain’t this fly, this is just a rare occasion
You can hear it’s blazin soon as the leer is raisin
Hell yeah we hazin, sexy pair of Bajans
Chinky eyes dark hair you would swear they Asian
They Bahama mamas, hols the llama mamas
Put the gangsta grills on when it’s drama mama
Murder them, murder them, they don’t make a move until they get word from him
I could be in Fiji, one call to Gigi
She on some Belly shit like X with a squiggie
They say it’s gangsta but it’s just the way of life
If life’s a bitch better make everyday your wife
I’m from the era of the shootouts from drug spots
Happy to be here so I smile in my mug shots
The David Dinkins years, I even dug Koch
Before the George Bush drugs watch, Bloodclaat!!!
I waan dem fi know, seh real gangstas don’t play
And if they romp wid us, they have to run away
Know they romp wid us and they go run and a hide (Hide)
Slip dem go slip and now a slide dem go slide (Slide)
Only a fool get caught up in his own pride (Pride)
Hope dem ready fi di ride
They say deaf before dishonor,
the scent that you smellin on my breath is marijuana before i left to tijuana
I told it was war so their nephew or their momma beter wear a tef or their a
gonna
Rah-Rah
Thats what it sounds like when thugs cry, i see things i see wings when the
slugs fly
Low life loso P Wayne rugby low to them young niggas that know already
I go back like recline, no need to rewind, i still run through flatbush like
the d-line
Usually just the team, cuz them extra niggaz be unnecessary, just like an uzi
with a beam,
a cuzzi full of steam, Suzie and Janeen, niggaz do shit like
this but its usually in their dream, gangstas dont sleep unless there guns by
the bed,
ever wonder why the bread get snatched by the feds
I waan dem fi know, seh real gangstas don’t play
And if they romp wid us, they have to run away
Know they romp wid us and they go run and a hide (Hide)
Slip dem go slip and now a slide dem go slide (Slide)
Only a fool get caught up in his own pride (Pride)
Hope dem ready fi di ride

(traduzione)

Sì, lo so, perché i veri guerrieri non giocano
E se ti diverti con noi, devi scappare
I waan dem fi so, seh i veri gangsta non giocano
E se si scatenano con noi, devono scappare
Sappi che si scatenano con noi e vanno a correre e si nascondono (Nascondi)
Slip dem go slip e ora uno slide dem go slide (Slide)
Solo uno sciocco si lascia prendere dal proprio orgoglio (Orgoglio)
Spero che sia pronto fi di ride
I waan dem fi so, seh i veri gangsta non giocano
E se si scatenano con noi, devono scappare
Sappi che si scatenano con noi e vanno a correre e si nascondono (Nascondi)
Slip dem go slip e ora uno slide dem go slide (Slide)
Solo uno sciocco si lascia prendere dal proprio orgoglio (Orgoglio)
Spero che sia pronto fi di ride
Gnagstas non è questa mosca, questa è solo un'occasione rara
Puoi sentire che esplode non appena la leer è uva passa
Diavolo sì, abbiamo hazin, coppia sexy di bajan
Occhi Chinky, capelli scuri, giureresti che sono asiatici
Loro Bahama mamas, hols the llama mamas
Metti le griglie gangsta su quando è il dramma mama
Uccidili, uccidili, non fanno una mossa finché non ricevono notizie da lui
Potrei essere alle Fiji, una telefonata a Gigi
Lei su qualche merda di pancia come X con uno squiggie
Dicono che sia gangsta ma è solo il modo di vivere
Se la vita è una cagna, meglio fare ogni giorno tua moglie
Vengo dall'era delle sparatorie dai posti di droga
Felice di essere qui, quindi sorrido nelle mie foto segnaletiche
Gli anni di David Dinkins, ho persino scavato Koch
Prima che la droga di George Bush guardi, Bloodclaat!!!
I waan dem fi so, seh i veri gangsta non giocano
E se si scatenano con noi, devono scappare
Sappi che si scatenano con noi e vanno a correre e si nascondono (Nascondi)
Slip dem go slip e ora uno slide dem go slide (Slide)
Solo uno sciocco si lascia prendere dal proprio orgoglio (Orgoglio)
Spero che sia pronto fi di ride
Dicono sordi prima del disonore,
il profumo che senti nel mio respiro è marijuana prima che partissi per tijuana
Ho detto che era la guerra, quindi il loro nipote o la loro mamma potrebbe indossare un tef o loro a
andando
Rah-Rah
Ecco come suona quando i teppisti piangono, vedo cose che vedo ali quando
le lumache volano
Vita bassa persa P Wayne rugby bassa per quei giovani negri che già sanno
Torno indietro come sdraiato, non c'è bisogno di riavvolgere, corro ancora come un flatbush
la linea d
Di solito solo la squadra, perché quei negri in più non sono necessari, proprio come un uzi
con un raggio,
un cuzzi pieno di vapore, Suzie e Janeen, i negri fanno merda come
questo ma di solito è nel loro sogno, i gangsta non dormono a meno che non ci siano pistole
il letto,
mai chiedersi perché il pane viene rubato dai federali
I waan dem fi so, seh i veri gangsta non giocano
E se si scatenano con noi, devono scappare
Sappi che si scatenano con noi e vanno a correre e si nascondono (Nascondi)
Slip dem go slip e ora uno slide dem go slide (Slide)
Solo uno sciocco si lascia prendere dal proprio orgoglio (Orgoglio)
Spero che sia pronto fi di ride