Traduzione del testo della canzone I'm Sorry You Had To Be The One - The Statler Brothers

I'm Sorry You Had To Be The One (originale)

I’m sorry you had to be the one
To say I’m sorry to me
I’m sorry is never easy to say
And alone’s never easy to be
After all the things I’ve done in my life
Some good but mostly bad
It doesn’t seem fair, you slip just once
And give up all we had
I’m sorry you had to be the one
To say I’m sorry to me
I’m sorry is never easy to say
And alone’s never easy to be
You’re not in this all by yourself
I’ve been there too many times
Don’t be too hard and down on yourself
'Cause most of the blame is mine
I’m sorry you had to be the one
To say I’m sorry to me
I’m sorry is never easy to say
And alone’s never easy to be
I’m sorry you had to be the one

(traduzione)

Mi dispiace che tu debba essere tu quello giusto
Per dire che mi dispiace
Mi dispiace non è mai facile dirlo
E da solo non è mai facile essere
Dopo tutte le cose che ho fatto nella mia vita
Alcuni buoni ma soprattutto cattivi
Non sembra giusto, scivoli solo una volta
E rinunciare a tutto ciò che avevamo
Mi dispiace che tu debba essere tu quello giusto
Per dire che mi dispiace
Mi dispiace non è mai facile dirlo
E da solo non è mai facile essere
Non ci sei tutto da solo
Ci sono stato troppe volte
Non essere troppo duro e abbattuto su te stesso
Perché la maggior parte della colpa è mia
Mi dispiace che tu debba essere tu quello giusto
Per dire che mi dispiace
Mi dispiace non è mai facile dirlo
E da solo non è mai facile essere
Mi dispiace che tu debba essere tu quello giusto