Traduzione del testo della canzone Thank You World - The Statler Brothers

Thank You World (originale)

I wanna thank you world for lettin' me belong
I’m just one fourth of one small group that sings your songs
I know that there are others who have served in bigger ways
All I can do is sing your music all my days
It makes me grateful just to know to know that I can be
Unique and fill a spot beside the other three
Without a place here in this world I know that I’d be lost
Thank you world for lettin' me contribute to the cause
I may not ever stand like Stonewall Jackson stood
But standing on that stage to me is just as good
And I may never be a heavy or a great
But you’ve given me the strenght the strenght to pull me weight
Oh for the part I sing is truly part of me
And it does its part to lock the other parts in key
And it does its part to pull to pull that sweet applause
So thank you world for lettin' me contribute to the cause
Oh world you’ve given me a place that I call mine
Though I’ve stepped out of it and I’ve gotten out of line
Sometimes I sing your music slightly out of key
And I know I make it harder for the other three
Oh I’ve always done my part the very best I could
And it’s done with other guys oh world you could
You’ve let me sing your praises world and harp about your faults
I thank you world for lettin' me contribute to the cause
It makes me grateful just to know…
Without a place here in this world…
Thank you world for lettin' me contribute to the cause

Thank You World (traduzione)

Voglio ringraziare il mondo per avermi permesso di appartenere
Sono solo un quarto di un piccolo gruppo che canta le tue canzoni
So che ci sono altri che hanno servito in modi più grandi
Tutto quello che posso fare è cantare la tua musica tutti i miei giorni
Mi rende solo grato solo sapere di sapere che posso esserlo
Unica e riempi un posto accanto agli altri tre
Senza un posto qui in questo mondo, so che sarei perso
Grazie mondo per avermi permesso di contribuire alla causa
Potrei non stare mai come Stonewall Jackson
Ma stare su quel palco per me va altrettanto bene
E potrei non essere mai un pesante o un grande
Ma mi hai dato la forza, la forza di portarmi peso
Oh, perché la parte che canto è davvero parte di me
E fa la sua parte per bloccare le altre parti nella chiave
E fa la sua parte per tirare per tirare quel dolce applauso
Quindi grazie a tutto il mondo per avermi permesso di contribuire alla causa
Oh mondo, mi hai dato un posto che io chiamo mio
Anche se ne sono uscito e sono uscito dalla riga
A volte canto la tua musica leggermente stonata
E so che lo rendo più difficile per gli altri tre
Oh, ho sempre fatto la mia parte come meglio potevo
Ed è fatto con altri ragazzi, oh mondo che potresti
Mi hai lasciato cantare le tue lodi nel mondo e parlare delle tue colpe
Ringrazio il mondo per avermi permesso di contribuire alla causa
Mi rende grato solo a sapere...
Senza un posto qui in questo mondo...
Grazie mondo per avermi permesso di contribuire alla causa