Traduzione del testo della canzone Pictures - The Statler Brothers

Pictures (originale)

Here’s the picture that we took in Cincinnati
The time we saw that big leauge baseball game
Here’s the picture that we took in Printer’s Alley
Down in Nashville when we met old what’s his name
Here’s one of me in my old '60 Chevy
The one that let us down in Baltimore
Here’s the best one that I ever seen of Betty
And can you believe the dresses that you wore
Here’s the picture that we took at graduation
I’m so glad you talked me out of quittin' school
Here I am when I worked at the filling station
And here’s one of Ernie actin' like a fool
Here’s the last one that we ever took of daddy
We tried hard to make him smile but he never did
And here’s one I caught of you when you weren’t ready
And here I am when I was just a kid
Oh sweetheart it’s so much fun to be reminded
Of how we used to look and what we used to do
And each time we make a memory I’m reminded
I can’t picture me with no one else but you
Here’s a pose of you that looked so sweet and lovely
That’s the way I pictured you right from the start
And here’s a picture of you being close beside me
That’s the picture that I carry in my heart
Oh sweetheart it’s so much fun…

Pictures (traduzione)

Ecco la foto che abbiamo scattato a Cincinnati
La volta in cui abbiamo visto quella partita di baseball della grande lega
Ecco la foto che abbiamo scattato in Printer's Alley
Giù a Nashville quando abbiamo incontrato il vecchio come si chiama
Ecco uno di me nella mia vecchia Chevy degli anni '60
Quello che ci ha deluso a Baltimora
Ecco il migliore che abbia mai visto di Betty
E riesci a credere ai vestiti che indossavi
Ecco la foto che abbiamo scattato al diploma
Sono così felice che tu mi abbia convinto a lasciare la scuola
Eccomi quando lavoravo alla stazione di servizio
Ed eccone uno di Ernie che si comporta come uno scemo
Ecco l'ultimo che abbiamo preso di papà
Abbiamo cercato di farlo sorridere, ma non l'ha mai fatto
Ed eccone uno che ho preso di te quando non eri pronto
Ed eccomi qui quando ero solo un bambino
Oh tesoro, è così divertente essere ricordato
Di come apparivamo e cosa facevamo
E ogni volta che creiamo un ricordo mi viene in mente
Non riesco a immaginarmi con nessun altro tranne te
Ecco una tua posa che sembrava così dolce e adorabile
È così che ti ho immaginato fin dall'inizio
Ed ecco una foto di te vicino a me
Questa è l'immagine che porto nel mio cuore
Oh tesoro, è così divertente...