Traduzione del testo della canzone Ruthless - The Statler Brothers

Ruthless (originale)

Who always cooked my steaks and cooked 'em rare Ruth
When the chips were down who was always there Ruth
And to whom did I swear up and down I’d always tell the truth
E-del-o-da-la-de who in the world but Ruth
But now I’m as ruthless as can be ruthless since Ruth walked out to me
Now I had hopes that someday old Ruth would be my wife
But it looks like I’ll be ruthless all my life
(whistle)
Who always made my world so bright and cheery ol' Ruth
Who always rubbed my back when I was weary sweet Ruth
Who used to call me every day from a telephone booth
E-del-o-da-la-de who in the world but Ruth
But now I’m as ruthless as can be ruthless since Ruth walked out to me
I used to think that me and Ruth would share a happy home
But it looks like I’ll be ruthless from now on

(traduzione)

Che ha sempre cucinato le mie bistecche e le ha cucinate al sangue Ruth
Quando le chips erano giù chi c'era sempre Ruth
E a chi ho giurato dire sempre la verità
E-del-o-da-la-de che nel mondo tranne Ruth
Ma ora sono spietato quanto più può essere spietato da quando Ruth è andata da me
Ora speravo che un giorno la vecchia Ruth sarebbe stata mia moglie
Ma sembra che sarò spietato per tutta la vita
(fischio)
Che ha sempre reso il mio mondo così luminoso e allegro, vecchia Ruth
Che mi massaggiava sempre la schiena quando ero stanca, dolce Ruth
Che mi chiamava tutti i giorni da una cabina telefonica
E-del-o-da-la-de che nel mondo tranne Ruth
Ma ora sono spietato quanto più può essere spietato da quando Ruth è andata da me
Pensavo che io e Ruth avremmo condiviso una casa felice
Ma sembra che d'ora in poi sarò spietato