Traduzione del testo della canzone Some I Wrote - The Statler Brothers

Some I Wrote (originale)

That day when it’s all over
And they come to carry me
And you’re wearin' black and walkin' slow
With the rest of the family
And the choir stands to sing a song
Make sure it’s one of mine
I had a few more tunes that
I wanted to write
But I ran out of time
Some I wrote for money, Some I wrote for fun
Some I wrote and threw away, never sang to any one
Some I wrote for mama a couple of them aren’t through
I’ve lost track of all the rest, but the most I wrote for you
That day when it’s all over
And you’re settin' all alone
And they come to ask what you want
Written on my stone
Tell’em when I was born and died
The year and the day
If there’s room for something else
Here’s what you can say
Some he wrote for money, Some he wrote for fun
Some he wrote and threw away, never sang to any one
Some he wrote for mama I’ve forgotten two or three
I’ve lost track of all the rest, but the most he wrote for me

Some I Wrote (traduzione)

Quel giorno in cui sarà tutto finito
E vengono a portarmi
E indossi di nero e cammini lentamente
Con il resto della famiglia
E il coro si alza per cantare una canzone
Assicurati che sia uno dei miei
Avevo qualche più melodia
Volevo scrivere
Ma ho esaurito il tempo
Alcuni li ho scritti per soldi, altri li ho scritti per divertimento
Alcuni li ho scritti e gettati via, senza cantarli a nessuno
Alcuni che ho scritto per la mamma, un paio di loro non hanno finito
Ho perso le tracce di tutto il resto, ma la maggior parte l'ho scritta per te
Quel giorno in cui sarà tutto finito
E ti stai sistemando da solo
E vengono a chiederti cosa vuoi
Scritto sulla mia pietra
Digli quando sono nato e morto
L'anno e il giorno
Se c'è spazio per qualcos'altro
Ecco cosa puoi dire
Alcuni li ha scritti per soldi, altri per divertimento
Alcuni li scrisse e li gettò via, non cantava mai a nessuno
Alcuni li ha scritti per la mamma, ne ho dimenticati due o tre
Ho perso le tracce di tutto il resto, ma di più ha scritto per me