Traduzione del testo della canzone America - The Staves

America (originale)

Didn’t get to sleep last night til after three
Fell into a Super8, my head is hurting me
Yeah I’m feeling mean
You take the queen I’ll be the king
Do not disturb me til morning
Drinking in the evening
Sinking in the sun
Drip fed drip coffee
And living on the run
I wasn’t made to sit so still
I wasn’t made for this
Do not disturb me till morning
Yeah do not disturb me
America
I’m here, I’m gone,
I’m in love, I’m alone
I’m good as gold
And I’m bad to the bone
Missouri, Iowa, Minnesota
Where I’m going now I don’t know
I don’t know I don’t know
I don’t
Ashes in the firepit, still smoking when I wake
Fear can simmer softly and love can turn to hate
But for now I’m happy to accept what I create
Do not disturb me till morning
Yeah do not disturb me
America
I’m here, I’m gone,
I’m in love, I’m alone
I’m good as gold
And I’m bad to the bone
Missouri, Iowa, Minnesota
Where I’m going now I don’t know
I don’t know I don’t know
I don’t

America (traduzione)

Non sono riuscito a dormire la notte scorsa fino alle tre passate
Caduto in un Super8, la testa mi fa male
Sì, mi sento cattivo
Prendi la regina io sarò il re
Non disturbarmi fino al mattino
Bere la sera
Affondare al sole
Caffè a goccia alimentato a goccia
E vivere in fuga
Non sono stato fatto per stare seduto così fermo
Non sono fatto per questo
Non disturbarmi fino al mattino
Sì non disturbarmi
America
Sono qui, me ne vado,
Sono innamorato, sono solo
Sono bravo come oro
E sono cattivo fino all'osso
Missouri, Iowa, Minnesota
Dove sto andando ora non lo so
Non lo so non lo so
Io non
Ceneri nel focolare, che fumano ancora quando mi sveglio
La paura può ribollire dolcemente e l'amore può trasformarsi in odio
Ma per ora sono felice di accettare ciò che creo
Non disturbarmi fino al mattino
Sì non disturbarmi
America
Sono qui, me ne vado,
Sono innamorato, sono solo
Sono bravo come oro
E sono cattivo fino all'osso
Missouri, Iowa, Minnesota
Dove sto andando ora non lo so
Non lo so non lo so
Io non