Traduzione del testo della canzone Make It Holy - The Staves

Make It Holy (originale)

I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me all the time
I could make it holy, make it fine
Irons in the fire moving on, moving on
Torn apart and tired of it all, of it all
Ohh, never the same
Feel no glory
Feel no pain
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me all the time
I could make it holy, make it fine
Shaking out the sheets and holding on (holding on)
Following my feet until it’s gone (until it’s gone)
It’s dead and gone, ohhh
Never the same
Feel no glory
Feel no pain
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me all the time
I could make it holy, make it fine
It’s all worn out now
But I never did wrong
But I never did wrong
Did I ever, ever, ever do you wrong?
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me all the time
I could make it holy, make it (special, make it) fine
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy…

Make It Holy (traduzione)

Potrei farti desiderare di me, farti aver bisogno di me, farti mia
Potrei renderlo sacro, renderlo speciale, renderlo giusto
Potrei farti desiderare di me, farti aver bisogno di me tutto il tempo
Potrei renderlo santo, farlo bene
I ferri nel fuoco vanno avanti, avanti
Dilaniato e stanco di tutto, di tutto
Ohh, mai lo stesso
Non provare gloria
Non sentire dolore
Potrei farti desiderare di me, farti aver bisogno di me, farti mia
Potrei renderlo sacro, renderlo speciale, renderlo giusto
Potrei farti desiderare di me, farti aver bisogno di me tutto il tempo
Potrei renderlo santo, farlo bene
Scuotere le lenzuola e tener duro (tenere duro)
Seguendo i miei piedi finché non se ne va (finché se ne va)
È morto e sepolto, ohhh
Mai lo stesso
Non provare gloria
Non sentire dolore
Potrei farti desiderare di me, farti aver bisogno di me, farti mia
Potrei renderlo sacro, renderlo speciale, renderlo giusto
Potrei farti desiderare di me, farti aver bisogno di me tutto il tempo
Potrei renderlo santo, farlo bene
Adesso è tutto consumato
Ma non ho mai sbagliato
Ma non ho mai sbagliato
Ti ho mai, mai, mai sbagliato?
Potrei farti desiderare di me, farti aver bisogno di me, farti mia
Potrei renderlo sacro, renderlo speciale, renderlo giusto
Potrei farti desiderare di me, farti aver bisogno di me tutto il tempo
Potrei renderlo sacro, renderlo (speciale, farlo) bene
Potrei farti desiderare di me, farti aver bisogno di me, farti mia
Potrei renderlo sacro, renderlo speciale, renderlo giusto
Potrei farti desiderare di me, farti aver bisogno di me, farti mia
Potrei renderlo santo...