Traduzione del testo della canzone Mexico - The Staves

Mexico (originale)

Take it back or let me go
It’s better if I tell you so
I hurt you once before and I’ll do it again
Everyone I know is gone and I don’t even know myself
I’m saving up
To take a trip to Mexico
I heard it’s the place to go
I want to see the colours of another sky
Carry me home on your shoulders
Lower me onto my bed
Show me the night that I dreamed about before
Lover you may cause me tears
Drag me through the best of years
You’ll never know any of the songs I wrote
Older than a year or two
But I love you so
Oh, carry me home on your shoulders
Lower me onto my bed
Show me the night that I dreamed about before
Carry me home on your shoulders
Lower me onto my bed
Show me the night that I dreamed about before
Lover you may cause me tears
Drag me through the best of years
But I love you so

(traduzione)

Riprendilo o lasciami andare
È meglio se te lo dico io
Ti ho fatto male una volta prima e lo farò di nuovo
Tutti quelli che conosco se ne sono andati e io non conosco nemmeno me stesso
Sto risparmiando
Per fare un viaggio in Messico
Ho sentito che è il posto dove andare
Voglio vedere i colori di un altro cielo
Portami a casa sulle tue spalle
Abbassami sul mio letto
Mostrami la notte che ho sognato prima
Amante, potresti farmi piangere
Trascinami negli anni migliori
Non conoscerai mai nessuna delle canzoni che ho scritto
Più di uno o due anni
Ma ti amo così tanto
Oh, portami a casa sulle tue spalle
Abbassami sul mio letto
Mostrami la notte che ho sognato prima
Portami a casa sulle tue spalle
Abbassami sul mio letto
Mostrami la notte che ho sognato prima
Amante, potresti farmi piangere
Trascinami negli anni migliori
Ma ti amo così tanto