Traduzione del testo della canzone No Me, No You, No More - The Staves

No Me, No You, No More (originale)

How can I want you a little bit more than I did before?
I don’t need you but I want you back a little bit more
Than I knew
Now I can’t go back to life before
Before I knew that you didn’t love me no more
You didn’t need me no more
You didn’t love me no more
You didn’t want me at all
How can you tell me that you don’t love me like you did before?
Cause you want me, I can tell by the way that you hold the door
You don’t need me, so I sit myself back on the floor
And I’ll wait there, cause I can’t go out no more
Cause you don’t need me no more
You don’t love me no more
You don’t want me at all
And I’m tethered to you now
Climbing back on again
Weaker now somehow
Let me be myself again
Cause I’m tethered to you now
How can you tell me that don’t love me like you did before?
No me, no you, no more
No me, no you, no more
No me, no you, no more

No Me, No You, No More (traduzione)

Come faccio a volerti un po' più di prima?
Non ho bisogno di te, ma ti rivoglio un po' di più
Di quanto sapevo
Ora non posso tornare alla vita prima
Prima che sapessi che non mi amavi più
Non avevi più bisogno di me
Non mi amavi più
Non mi volevi per niente
Come puoi dirmi che non mi ami come facevi prima?
Perché mi vuoi, posso dire dal modo in cui tieni la porta
Non hai bisogno di me, quindi mi siedo di nuovo sul pavimento
E aspetterò lì, perché non posso più uscire
Perché non hai più bisogno di me
Non mi ami più
Non mi vuoi affatto
E ora sono legato a te
Risalendo di nuovo
Più debole ora in qualche modo
Fammi essere di nuovo me stesso
Perché sono legato a te ora
Come puoi dirmi che non mi ami come hai fatto prima?
No me, no tu, non più
No me, no tu, non più
No me, no tu, non più