Traduzione del testo della canzone Beautiful Thing - The Stone Roses

Beautiful Thing (originale)

There was no crucifixion
Just lies to steal your mind
Now I know that you’re thinking
That I’m running out of time
Sister must a missed you
I don’t wanna steal your shine
There’s method to my madness
Yeah there’s reason to my rhyme
It’s a beautiful thing that I say bye bye
Hear me, It’s a beautiful thing so I stay so high
So soul sucking vampire
how you love to steal the vibe
All wrapped up in your addiction
So we’ll have to say bye bye
Chorus (then)
Oh, your so hip, this ought to move on our tune x2
Chorus x2
Is this your own reflection, you keep it in a safe
There’s a secret combination, to naval gaze all day
Chorus
Yeah you say you love John Lennon, you don’t want the world as one
Fight always necessary, yes I have to sing my song.
Oh your so hip, this ought to move on our tune x2
Chorus x 2 then instrumental/ solo
Ad lib during solo about it being a beautiful thing
and come on can you feel it.
Chorus x2 and more John Squire magic
Chorus x 2
Hey it’s a beautiful thing
Hear me it’s a beautiful thing

Beautiful Thing (traduzione)

Non ci fu crocifissione
Solo bugie per rubarti la mente
Ora so che stai pensando
Che sto finendo il tempo
Sorella mi sei mancata
Non voglio rubare il tuo splendore
C'è un metodo per la mia follia
Sì, c'è motivo per la mia rima
È una bella cosa che ti dico ciao ciao
Ascoltami, è una bella cosa, quindi rimango così in alto
Quindi vampiro che succhia l'anima
come ti piace rubare l'atmosfera
Tutto avvolto nella tua dipendenza
Quindi dovremo dire ciao ciao
Coro (poi)
Oh, sei così alla moda, questo dovrebbe muoversi sulla nostra melodia x2
CORO (x2
È questo il tuo riflesso, lo tieni in una cassaforte
C'è una combinazione segreta, per osservare la marina tutto il giorno
Coro
Sì, dici di amare John Lennon, non vuoi il mondo come uno
Combatti sempre necessario, sì devo cantare la mia canzone.
Oh, sei così alla moda, questo dovrebbe spostarsi sulla nostra melodia x2
Chorus x 2 poi strumentale/solo
Ad lib durante l'assolo sul fatto che sia una cosa bella
e dai riesci a sentirlo.
Chorus x2 e più magia di John Squire
CORO (x2
Ehi, è una bella cosa
Ascoltami è una bella cosa