Traduzione del testo della canzone Your Star Will Shine - The Stone Roses

Your Star Will Shine (originale)

Your star will shine again one day
Through deep blue velvet skies
Shine for all the world to see
The universe in your eyes
When the storm outside is raging
And the dogs, they howl your name
Lay down, sleep, I’ll kiss you
Your star will shine again
Na na na na na na na na
Hush my darling, don’t you cry
I’ll stay by your side until morning
All through the night I’ll watch the skies
And your distant sun
Will shine like the gun
That’s trained right between your Daddy’s eyes

Your Star Will Shine (traduzione)

La tua stella brillerà di nuovo un giorno
Attraverso cieli di velluto blu profondo
Splendi affinché tutto il mondo lo veda
L'universo nei tuoi occhi
Quando fuori infuria la tempesta
E i cani ululano il tuo nome
Sdraiati, dormi, ti bacerò
La tua stella brillerà di nuovo
Na na na na na na na na
Zitto mio caro, non piangere
Starò al tuo fianco fino al mattino
Per tutta la notte guarderò i cieli
E il tuo sole lontano
Brillerà come la pistola
È allenato proprio tra gli occhi di tuo padre