Traduzione del testo della canzone Begging You - The Stone Roses

Begging You (originale)

I’m begging you,
I’m begging you.
The fly on the coachwheel told me that he got it and he knew what to do with it,
Everybody saw it, saw the dust that he made
King bee in a frenzy, ready to blow, got the horn good to go wait
Oh, his sting’s all gone, now he’s begging you, begging you
Here is a warning, the sky will divide
Since I took off the lid, there’s nowhere to hide
Now I’m begging you, I’m begging you
This is a mystery not to be solved
But be minded, like minded, I’m gone
Still I’m with you, I’m begging you, I’m begging you
Give it over, give it over
Give it over, give it begging you
Give it over, give it over
Give it over, yeah I’m begging you, I’m begging you
Weigh it and say it, is it all in a name
Does it call you or maul you and drive you insane
Can it make you remember, time is in place
Now I’m begging you, I’m begging you
The fly on the coachwheel told me that he got it and he knew what to do with it Everybody saw it, saw the dust that he made
Make all the dust that you can, make all the dust that you can
King bee in a frenzy ready to blow

Begging You (traduzione)

Ti sto implorando,
Ti sto implorando.
La mosca sulla ruota della carrozza mi ha detto che l'ha presa e che sapeva cosa farne,
Tutti l'hanno visto, hanno visto la polvere che ha fatto
L'ape reale in una frenesia, pronta a soffiare, ha il corno pronto ad aspettare
Oh, il suo pungiglione è sparito, ora ti sta supplicando, supplicandoti
Ecco un avvertimento, il cielo si dividerà
Da quando ho tolto il coperchio, non c'è nessun posto in cui nascondersi
Ora ti supplico, ti supplico
Questo è un mistero da non risolvere
Ma pensa, come mentalità, me ne vado
Eppure sono con te, ti supplico, ti supplico
Lascialo, lascialo
Datelo, datelo supplicandovi
Lascialo, lascialo
Lascia perdere, sì ti sto implorando, ti sto implorando
Pesalo e dillo, è tutto in un nome
Ti chiama o ti sbrana e ti fa impazzire
Può farti ricordare che il tempo è a posto
Ora ti supplico, ti supplico
La mosca sulla ruota della carrozza mi ha detto che l'ha presa e che sapeva cosa farne Tutti l'hanno vista, hanno visto la polvere che ha fatto
Fai tutta la polvere che puoi, fai tutta la polvere che puoi
L'ape reale in una frenesia pronta a soffiare