Traduzione del testo della canzone 15 Steps - The Stranglers

15 Steps (originale)

How come I end up where I started?
How come I end up where I went wrong?
Won’t take my eyes off the ball again
You reel me out, then you cut the string
How come I end up where I started?
How come I end up where I went wrong?
Won’t take my eyes off the ball again
First you reel me out and then you cut the string
You used to be alright
What happened?
Did the cat get your tongue?
Did your string come undone?
One by one
One by one
It comes to us all
It’s as soft as your pillow
You used to be alright
What happened?
Et cetera, et cetera
Fads for whatever
Fifteen steps, then a sheer drop
How come I end up where I started?
How come I end up where I went wrong?
Won’t take my eyes off the ball again
You reel me out, then you cut the string

15 Steps (traduzione)

Come mai sono finito dove ho iniziato?
Come mai sono finito dove ho sbagliato?
Non distoglierò più gli occhi dalla palla
Mi scuoti, poi tagli il filo
Come mai sono finito dove ho iniziato?
Come mai sono finito dove ho sbagliato?
Non distoglierò più gli occhi dalla palla
Prima mi svolgi e poi tagli il filo
Prima eri a posto
Cosa è successo?
Il gatto ti ha preso la lingua?
La tua corda si è slacciata?
Uno per uno
Uno per uno
Riguarda tutti noi
È morbido come il tuo cuscino
Prima eri a posto
Cosa è successo?
Et cetera, et cetera
Le mode per qualsiasi cosa
Quindici passaggi, poi un puro calo
Come mai sono finito dove ho iniziato?
Come mai sono finito dove ho sbagliato?
Non distoglierò più gli occhi dalla palla
Mi scuoti, poi tagli il filo