Traduzione del testo della canzone All Roads Lead To Rome - The Stranglers

All Roads Lead To Rome (originale)

The streets of tarmac are straight as a die
With steel fingers clawing at the sky
Inside the wall of the citadel
Yellow chariots race
Peasants and their peasants' smells
Hungry enough to touch your face
The beasts from the end of the century
Adorn themselves with jewellery
Inside the wall of the citadel
Yellow chariots race
Peasants and their peasants' smells
Hungry enough to touch your face
Their eyes they change colour from grey to green
And when they’re blue they weigh the scene
The endless games played in the timeless zone
Remind me all roads lead to Rome
Inside the wall of the citadel
Yellow chariots race
Peasants and their peasants' smells
Hungry to touch your frightened face
All roads lead to Rome
All roads lead to Rome
All roads lead to Rome
All roads lead to Rome

(traduzione)

Le strade dell'asfalto sono dritte come un dado
Con dita d'acciaio che graffiano il cielo
Dentro le mura della cittadella
Corsa dei carri gialli
I contadini e gli odori dei loro contadini
Abbastanza affamato da toccarti il ​​viso
Le bestie di fine secolo
Si adornano di gioielli
Dentro le mura della cittadella
Corsa dei carri gialli
I contadini e gli odori dei loro contadini
Abbastanza affamato da toccarti il ​​viso
I loro occhi cambiano colore dal grigio al verde
E quando sono blu pesano la scena
Le infinite partite giocate nella zona senza tempo
Ricordami che tutte le strade portano a Roma
Dentro le mura della cittadella
Corsa dei carri gialli
I contadini e gli odori dei loro contadini
Affamato di toccare la tua faccia spaventata
Tutte le strade portano a Roma
Tutte le strade portano a Roma
Tutte le strade portano a Roma
Tutte le strade portano a Roma