Traduzione del testo della canzone Dutch Moon - The Stranglers

Dutch Moon (originale)

I’ve seen you there
I’ve seen you doing your thing in your own space
In your own time, and that’s just fine
But where do you go
And have you been somewhere lately where you’ve seen
You’d be carefree, if not for me
Look back on the time when our paths first came together
Gazing at a yellow Dutch moon, do it soon
Remember my face and the places it took you
Under a fading Dutch moon
Look back on the time when our paths first came together
Gazing at a yellow Dutch moon, do it soon
Remember my face and the places it took you
Under a fading Dutch moon
I felt you go
I felt you leaving behind all that we had
In an instant, you’re a firebrand, now I curse the moon
Forever leading me gently by my hand
Into your land
By my hand into your land
By my hand into your land
By my hand into your land

Dutch Moon (traduzione)

Ti ho visto lì
Ti ho visto fare le tue cose nel tuo spazio
Nel tuo tempo, e va bene così
Ma dove vai
E sei stato da qualche parte ultimamente dove hai visto
Saresti spensierato, se non fosse per me
Ripensa al tempo in cui i nostri percorsi si sono incontrati per la prima volta
Guardando una luna gialla olandese, fallo presto
Ricorda la mia faccia e i posti in cui ti ha portato
Sotto una luna olandese in dissolvenza
Ripensa al tempo in cui i nostri percorsi si sono incontrati per la prima volta
Guardando una luna gialla olandese, fallo presto
Ricorda la mia faccia e i posti in cui ti ha portato
Sotto una luna olandese in dissolvenza
Ti ho sentito andare
Ti ho sentito lasciare dietro di noi tutto ciò che avevamo
In un attimo sei un tizzone di fuoco, ora maledico la luna
Conducendomi per sempre delicatamente per mano
Nella tua terra
Con la mia mano nella tua terra
Con la mia mano nella tua terra
Con la mia mano nella tua terra