Traduzione del testo della canzone Gain Entry to Your Soul - The Stranglers

Gain Entry to Your Soul (originale)

Gain entry to your soul
Gain entry to your soul
Well I tried to succeed
To fulfil this great need
And gain entry to your soul
I defy any guy to penetrate
That stealy gaze
Well I’m the man who thinks he can
Get through one of these days
Repeat chorus
Men have tried to I’ve seen them hide
She’s likened to Medusa’s head
But behind that ice inside those eyes
There’s a frightened little girl instead
Repeat chorus
And if you want me
You know where to call
And if you want me
I’ll give you my all
Closer to that mystery
You try so hard to hide
I think this time you’ll realise
There’s no escape
It won’t be long and I’ll be at your side
I defy any guy to penetrate
That stealy gaze
Well I’m the man who thinks he can
Get through one of these days
Entry to your soul
Entry to your soul
Entry to your soul
I defy any guy to penetrate
That stealy gaze
Well I’m the man who thinks he can
Get through one of these days
Well I tried to succeed
To fulfil this great need
And gain entry to your soul
And if you want me
You know where to call
And if you want me
I’ll give you my all

(traduzione)

Ottieni l'accesso alla tua anima
Ottieni l'accesso alla tua anima
Bene, ho cercato di avere successo
Per soddisfare questa grande esigenza
E ottieni l'accesso alla tua anima
Sfido qualsiasi ragazzo a penetrare
Quello sguardo furtivo
Beh, io sono l'uomo che pensa di poterlo fare
Supera uno di questi giorni
Ripeti il ​​ritornello
Gli uomini ci hanno provato, li ho visti nascondersi
È paragonata alla testa di Medusa
Ma dietro quel ghiaccio dentro quegli occhi
C'è invece una bambina spaventata
Ripeti il ​​ritornello
E se mi vuoi
Sai dove chiamare
E se mi vuoi
Ti darò tutto me stesso
Più vicino a quel mistero
Cerchi così tanto di nasconderti
Penso che questa volta te ne renderai conto
Non c'è via di fuga
Non ci vorrà molto e sarò al tuo fianco
Sfido qualsiasi ragazzo a penetrare
Quello sguardo furtivo
Beh, io sono l'uomo che pensa di poterlo fare
Supera uno di questi giorni
Entrata nella tua anima
Entrata nella tua anima
Entrata nella tua anima
Sfido qualsiasi ragazzo a penetrare
Quello sguardo furtivo
Beh, io sono l'uomo che pensa di poterlo fare
Supera uno di questi giorni
Bene, ho cercato di avere successo
Per soddisfare questa grande esigenza
E ottieni l'accesso alla tua anima
E se mi vuoi
Sai dove chiamare
E se mi vuoi
Ti darò tutto me stesso