Traduzione del testo della canzone Golden Boy - The Stranglers

Golden Boy (originale)

This is the story
Of a poor man’s son
He pulled himself up
Turned his face to the sun
He burned up the world with a heart on fire
And tempted the stars when they hid their light
Now everyone wants to touch the golden boy
Now everyone wants to touch the golden boy
They made melody
To support his word
He’s the new high priest
Of the scene and herd
They sanctified Sid
Till he puked up his life
A prick for an idol
What a very strange sight
Now children are weeping
In a hundred towns
The spitfire word
Shot the pilot down
They shoved a rag
Down the golden throat
And put up a column
Where the poor dog choked

(traduzione)

Questa è la storia
Del figlio di un povero
Si è alzato
Rivolse il viso al sole
Ha bruciato il mondo con un cuore in fiamme
E ha tentato le stelle quando hanno nascosto la loro luce
Ora tutti vogliono toccare il ragazzo d'oro
Ora tutti vogliono toccare il ragazzo d'oro
Hanno fatto melodia
Per sostenere la sua parola
È il nuovo sommo sacerdote
Della scena e della mandria
Hanno santificato Sid
Finché non ha vomitato la sua vita
Un cazzo per un idolo
Che spettacolo molto strano
Adesso i bambini piangono
In cento città
La parola sputafuoco
Abbattuto il pilota
Hanno infilato uno straccio
Giù per la gola d'oro
E metti una colonna
Dove il povero cane ha soffocato