Traduzione del testo della canzone Hey! (Rise Of The Robots) - The Stranglers

Hey! (Rise Of The Robots) (originale)

They’re gonna want a union soon
Oil break that’s dead on noon
Hey!
(hey, hey, what do you say?)
Their way out of get (hey, hey, what do you say?)
You won’t have to grease their palms
Shorter hours longer arms
Rise just watch them rise
The rise of the robots
Versatran Series F!
Hey!
(hey, hey, what do you say?)
Get out of their way (hey, hey, what do you say?)
Hey!
(hey, hey, what do you say?)
Way their of out get (hey, hey, what do you say?)
Metal fashioned into man
No ticker I could drop a tear
Hey!
(hey, hey, what do you say?)
Out their way of get (hey, hey, what do you say?)
They’re good workers, they don’t get bored
Don’t get mad at bosses yet
Rise just watch them rise
The rise of the robots
Versatran Series F!
Hey!
Get out of their way (hey, hey, what do you say?)
Hey!
Get out of their way
Just watch them rise
The rise of the robots
Versatran Series F!

(traduzione)

Presto vorranno un'unione
Break dell'olio che è morto a mezzogiorno
Ehi!
(ehi, ehi, che ne dici?)
La loro via d'uscita (ehi, ehi, che ne dici?)
Non dovrai ingrassargli i palmi delle mani
Ore più corte braccia più lunghe
Alzati, guardali salire
L'ascesa dei robot
Versatran serie F!
Ehi!
(ehi, ehi, che ne dici?)
Togliti di mezzo (ehi, ehi, che ne dici?)
Ehi!
(ehi, ehi, che ne dici?)
La loro via di fuga (ehi, ehi, che ne dici?)
Metallo modellato nell'uomo
Nessun ticker potrei far cadere una lacrima
Ehi!
(ehi, ehi, che ne dici?)
Fuori dal loro modo di ottenere (ehi, ehi, che ne dici?)
Sono bravi lavoratori, non si annoiano
Non arrabbiarti ancora con i boss
Alzati, guardali salire
L'ascesa dei robot
Versatran serie F!
Ehi!
Togliti di mezzo (ehi, ehi, che ne dici?)
Ehi!
Togliti di mezzo
Guardali alzarsi
L'ascesa dei robot
Versatran serie F!