Traduzione del testo della canzone In This Place - The Stranglers

In This Place (originale)

In this place I call home
There’s a place where I’m alone
To speak with you now you’re gone
Now the autumn has come
In this place I call home
Even though the leaves have gone
I can speak with you now
And the winter will come
All the words that could have been said
And the ghosts we thought we’d carefully laid
To rest have returned
In this place I call home
There’s a time when I’m alone
To speak with you now you’re gone
What will the spring bring along
All the words that could have been said
And the ghosts we thought we’d carefully laid to rest
Carefully laid to rest
Carefully laid to rest have returned
In this place I call home
There’s a place where I’m a lone
To speak with you now you’re gone
And the summer’s also gone

In This Place (traduzione)

In questo posto chiamo casa
C'è un posto in cui sono solo
Per parlare con te ora non ci sei più
Ora è arrivato l'autunno
In questo posto chiamo casa
Anche se le foglie se ne sono andate
Posso parlare con te ora
E verrà l'inverno
Tutte le parole che si sarebbero potute dire
E i fantasmi che pensavamo di aver deposto con cura
A riposo sono tornati
In questo posto chiamo casa
C'è un momento in cui sono solo
Per parlare con te ora non ci sei più
Cosa porterà la primavera
Tutte le parole che si sarebbero potute dire
E i fantasmi che pensavamo di aver accuratamente sepolto
Adagiato con cura
Sono tornati a riposare con cura
In questo posto chiamo casa
C'è un posto in cui sono solo
Per parlare con te ora non ci sei più
E anche l'estate è finita