Traduzione del testo della canzone Just Like Nothing On Earth - The Stranglers

Just Like Nothing On Earth (originale)

A woman in Wellington wet her whistle with a wild man
From way back when,
She sucked her thumb and she held her head for the man she didn’t ken
A Nip in Nippon napped a nod and knew a new nomad
Near the nearside window of his Mitsubishi
His kid was scared he said he thought it was something new
Just like nothing on earth
Just like nothing on earth
Just like nothing on earth
(Just like nothing on earth)
(Just like nothing on earth)
Just … like … nothing … on … earth
On … earth
Just like nothing on earth
Just like nothing on earth
Just like nothing on earth
(Just like nothing on, just like nothing on earth)
A man on the main motor mile mesmerised much monkey magic
Meandering piecemeal
You know UFOs utilise euphoric united ecstatic fantastic
Traumatic burning rubber blubber blackout checkout
For philandering sons of magic women
His brain was blazed and amazed he said he thought it was something new
Just like nothing on earth
Just like nothing on earth
Just like nothing on earth
(Just like nothing on earth)
(Just like nothing on earth)
Just … like … nothing … on … earth
On … earth
Just like nothing on earth
Just like nothing on earth
It was just like nothing on earth

(traduzione)

Una donna a Wellington ha bagnato il suo fischietto con un uomo selvaggio
Da quando,
Si succhiò il pollice e tenne la testa per l'uomo che non conosceva
A Nip in Nippon fece un pisolino e conobbe un nuovo nomade
Vicino al finestrino laterale della sua Mitsubishi
Suo figlio era spaventato dal fatto che avesse detto che pensava fosse qualcosa di nuovo
Proprio come niente sulla terra
Proprio come niente sulla terra
Proprio come niente sulla terra
(Proprio come niente sulla terra)
(Proprio come niente sulla terra)
Proprio... come... niente... sulla... terra
Sulla terra
Proprio come niente sulla terra
Proprio come niente sulla terra
Proprio come niente sulla terra
(Proprio come niente su, proprio come niente sulla terra)
Un uomo sul miglio del motore principale ha ipnotizzato molta magia delle scimmie
Serpeggiando a tratti
Sai che gli UFO utilizzano il fantastico estatico unito euforico
Checkout di blackout del grasso di gomma che brucia traumatica
Per i figli donnaioli di donne magiche
Il suo cervello era acceso e stupito dal fatto che avesse detto che pensava fosse qualcosa di nuovo
Proprio come niente sulla terra
Proprio come niente sulla terra
Proprio come niente sulla terra
(Proprio come niente sulla terra)
(Proprio come niente sulla terra)
Proprio... come... niente... sulla... terra
Sulla terra
Proprio come niente sulla terra
Proprio come niente sulla terra
Era proprio come niente sulla terra