Traduzione del testo della canzone Known Only Unto God - The Stranglers

Known Only Unto God (originale)

Here there lies
Under southern skies
A young man loved by someone
Known unto God
Here there died
Under foreign skies
A young man loved by someone
Known unto God
Long to remain underground
The boy who lost his name
Weeping mother is homeward bound
She failed to find his grave
I can hear the wind and sea
Forever they will be here to guard our sons
Here there lies
Under southern skies
A young man loved by someone
Known unto God
Here there died
Under foreign skies
A young man loved by someone
Known unto God
Long to remain underground
The girl who lost her love
She will never hear the sound
Of the boy who won’t return
I can hear the wind and sea
Forever they will be here to guard our sons
Known only unto God

Known Only Unto God (traduzione)

Qui sta lì
Sotto i cieli del sud
Un giovane amato da qualcuno
Conosciuto da Dio
Qui è morto
Sotto cieli stranieri
Un giovane amato da qualcuno
Conosciuto da Dio
A lungo per rimanere sottoterra
Il ragazzo che ha perso il suo nome
La madre piangente è diretta verso casa
Non è riuscita a trovare la sua tomba
Riesco a sentire il vento e il mare
Per sempre saranno qui a custodire i nostri figli
Qui sta lì
Sotto i cieli del sud
Un giovane amato da qualcuno
Conosciuto da Dio
Qui è morto
Sotto cieli stranieri
Un giovane amato da qualcuno
Conosciuto da Dio
A lungo per rimanere sottoterra
La ragazza che ha perso il suo amore
Non sentirà mai il suono
Del ragazzo che non tornerà
Riesco a sentire il vento e il mare
Per sempre saranno qui a custodire i nostri figli
Conosciuto solo da Dio