Traduzione del testo della canzone Leave It to the Dogs - The Stranglers

Leave It to the Dogs (originale)

London is my town
But now the wise man stays underground
Above the creepers creep
And a steal our spirit while we sleep
Ancient photograph
In sepia days our mothers laughed
But now the face is blank
They take it all and give none back
I’m gonna leave it to the dogs
Let them pick the bones
Gonna leave it to the dogs
I’m going home
Beneath the skin of saints
Little devils of worm their way
Into our sacred heart
And so the seed that tears first us apart
Repeat chorus
London is my town
But now the wise man stays underground
Above the creepers crawl
And tear the house down wall to wall

Leave It to the Dogs (traduzione)

Londra è la mia città
Ma ora il saggio resta sottoterra
Sopra i rampicanti si insinuano
E un rubare il nostro spirito mentre dormiamo
Fotografia antica
Nei giorni color seppia le nostre madri ridevano
Ma ora la faccia è vuota
Prendono tutto e non restituiscono nessuno
Lo lascerò ai cani
Lascia che raccolgano le ossa
Lo lascerò ai cani
Vado a casa
Sotto la pelle dei santi
Piccoli diavoli di verme a modo loro
Nel nostro sacro cuore
E così il seme che per primo ci dilania
Ripeti il ​​ritornello
Londra è la mia città
Ma ora il saggio resta sottoterra
Sopra i rampicanti strisciano
E abbattere la casa da parete a parete