Traduzione del testo della canzone Lies & Deception - The Stranglers

Lies & Deception (originale)

Came down the line
Just a few words
At a time
The meaning
It was Clear
There was no sign of fear
The scene
That they described
Were sad
You could have cried
The journey’s
Just too long
To even
Take the ride
It’s always
The same
It’s always
In vain
If the truth
Were only known
If the words
Had only shown
That lies and deception
They move in one direction
And then in the end you lose…
That lies and deception
They move in one direction
And then in the end you lose…
You lose
And now
The line is dead
You did everything
You ever said
You brought it down
You turned around
And what was said
Was said
The deed is done
You’ve had your fun
And home again
You’ll run
You know inside
You’ll never hide
And what was done
Was done
It’s always
The same
It’s always
In vain
If the truth
Were only known
If the words
Had only shown
That lies and deception
They move in one direction
And then in the end you lose…
That lies and deception
They move in one direction
And then in the end you lose…

(traduzione)

È venuto giù per la linea
Solo poche parole
Al tempo
Il significato
Era chiaro
Non c'era alcun segno di paura
La scena
Che hanno descritto
Erano tristi
Avresti potuto piangere
Il viaggio
Solo troppo a lungo
A pari
Fai il giro
È sempre
Lo stesso
È sempre
Invano
Se la verità
Erano solo conosciuti
Se le parole
Aveva solo mostrato
Che bugie e inganno
Si muovono in una direzione
E poi alla fine perdi...
Che bugie e inganno
Si muovono in una direzione
E poi alla fine perdi...
Hai perso
E adesso
La linea è morta
Hai fatto tutto
Hai mai detto
L'hai fatto cadere
Ti sei voltato
E cosa è stato detto
È stato detto
L'atto è fatto
Ti sei divertito
E di nuovo a casa
Correrai
Lo sai dentro
Non ti nasconderai mai
E cosa è stato fatto
È stato fatto
È sempre
Lo stesso
È sempre
Invano
Se la verità
Erano solo conosciuti
Se le parole
Aveva solo mostrato
Che bugie e inganno
Si muovono in una direzione
E poi alla fine perdi...
Che bugie e inganno
Si muovono in una direzione
E poi alla fine perdi...