Traduzione del testo della canzone Little Blue Lies - The Stranglers

Little Blue Lies (originale)

Mr. Big has done his time
He’s out today
And he knows the new deceit
Will come his way
He’s kicking back and crossing palms
To sow the seeds
Some old darling’s nest egg is just what he needs
Murder
Don’t tell me lies
Little blue lies they tell me
When is it going to end
Little blue lies they tell me
They’ll get you in the end
Little blue lies
They’ll get you in the end
They’ll get you in the end
Mr. Big is on the level
He’s no square
His magic number make our trouble disappear
Hip hooray it’s all ok
The sky is blue
Don’t rock the boat
Just swallow what they shout at you
Don’t tell me lies

(traduzione)

Mr. Big ha fatto il suo tempo
È fuori oggi
E conosce il nuovo inganno
Verrà a modo suo
Sta scalciando e incrociando i palmi delle mani
Per seminare i semi
Il gruzzolo di un vecchio tesoro è proprio ciò di cui ha bisogno
Omicidio
Non dirmi bugie
Piccole bugie blu mi dicono
Quando finirà
Piccole bugie blu mi dicono
Ti prenderanno alla fine
Piccole bugie blu
Ti prenderanno alla fine
Ti prenderanno alla fine
Mr. Big è al livello
Non è quadrato
Il suo numero magico fa sparire i nostri guai
Hip evviva va tutto bene
Il cielo è blu
Non scuotere la barca
Ingoia quello che ti gridano
Non dirmi bugie