Traduzione del testo della canzone Lowlands - The Stranglers

Lowlands (originale)

Driving through the lowlands with the rain upon my face
Sparkes has got the brandy and were picking up the pace
Whole world seems in motion, body clock peculiar
That’s the way we do things when we move from place to place
Been mobile now for hours and I can’t make out my feet
Tarmac black refecltive on the north side of the street
Time to stoke the fires, spray flies from the tyers
Starts to get hypnotic like it’s knocking out a beat
Louis went in for coffee, came back a guru
All the muscles in flanders couldn’t do for our crew
Work is done and where on our way
Listen close and you can here them say
Halle halle alles Louis
So Big Knight, don’t you slow down or we’ll never make it back
Need to reach the shore line long before the chasing pack
Up again at sunrise, spooky how the time flies
Sleep’s a distant cousin when you’re on the beaten track

Lowlands (traduzione)

Guidando attraverso le pianure con la pioggia sul viso
Sparkes ha preso il brandy e stava accelerando il ritmo
Il mondo intero sembra in movimento, l'orologio biologico peculiare
È così che facciamo le cose quando ci spostiamo da un posto all'altro
Sono in movimento ormai da ore e non riesco a distinguere i miei piedi
Riflettente nero asfalto sul lato nord della strada
È ora di alimentare i fuochi, spruzzare mosche dai livelli
Inizia a diventare ipnotico come se stesse eliminando un battito
Louis è andato a prendere un caffè, è tornato un guru
Tutti i muscoli delle Fiandre non potrebbero fare per il nostro equipaggio
Il lavoro è fatto e dove stiamo andando
Ascolta attentamente e puoi qui che dicono
Halle Halle alles Louis
Quindi Big Knight, non rallentare o non ce la faremo mai più
Devi raggiungere la linea di costa molto prima del branco inseguitore
Di nuovo all'alba, inquietante come vola il tempo
Il sonno è un cugino lontano quando sei sui sentieri battuti