Traduzione del testo della canzone Lucky Finger - The Stranglers

Lucky Finger (originale)

I for a sign in the sky
But I got the evil eye
And the ritual sacrifice
Came back to life
I threw down the bones
But they made no connection
And the hand of Fatima stuck in my throat
Lucky finger point at me
File me in famous and drown me in floodlights
Lucky finger write my name
Set it in universe paint it in letters of flame
Now I’ve done all I can by the sweat of my body
And I’ve prayed my last prayer
And abandoned all hope
I’ll raise my face and give thanks to the heavens
When the spear of destiny scratches my rib
These are the words of the animals
Animals

Lucky Finger (traduzione)

Io per un segno nel cielo
Ma ho il malocchio
E il sacrificio rituale
È tornato in vita
Ho buttato giù le ossa
Ma non hanno stabilito alcun collegamento
E la mano di Fatima mi è rimasta in gola
Il dito fortunato punta su di me
Archiviami in famoso e affogami nei proiettori
Dito fortunato scrivi il mio nome
Mettilo nell'universo dipingilo in lettere di fuoco
Ora ho fatto tutto il possibile con il sudore del mio corpo
E ho recitato la mia ultima preghiera
E ha abbandonato ogni speranza
Alzerò la faccia e ringrazierò il cielo
Quando la lancia del destino graffia la mia costola
Queste sono le parole degli animali
Animali