Traduzione del testo della canzone Maninwhite - The Stranglers

Maninwhite (originale)

Save a thought for the man in white
He keeps all the lovers lips shut tight
He’s staying up just to hear you praying tonight
Saving sinners
Just beginners
He’ll help to get you there
He’ll help to get you there
He’ll help to get you there when you die
Talks good and he looks the part
Got a PR job that’s very smart
Got God’s phone number stamped on his heart
Saving sinners
Just beginners
He’ll help to get you there
He’ll help to get you there
He’ll help to get you there when you die
Saving sinners
Just beginners
He’ll help to get you there
He’ll help to get you there
He’ll help to get you there when you die
He’s saving sinners
Just beginners
He’ll help to get you there
He’s almost there

(traduzione)

Salva un pensiero per l'uomo in bianco
Tiene chiuse le labbra di tutti gli amanti
Sta in piedi solo per sentirti pregare stasera
Salvare i peccatori
Solo principianti
Ti aiuterà a portarti lì
Ti aiuterà a portarti lì
Ti aiuterà a portarti lì quando morirai
Parla bene e lui sembra la parte
Ho un lavoro di PR molto intelligente
Ha il numero di telefono di Dio stampato sul suo cuore
Salvare i peccatori
Solo principianti
Ti aiuterà a portarti lì
Ti aiuterà a portarti lì
Ti aiuterà a portarti lì quando morirai
Salvare i peccatori
Solo principianti
Ti aiuterà a portarti lì
Ti aiuterà a portarti lì
Ti aiuterà a portarti lì quando morirai
Sta salvando i peccatori
Solo principianti
Ti aiuterà a portarti lì
È quasi arrivato