Traduzione del testo della canzone Mine All Mine - The Stranglers

Mine All Mine (originale)

I’m down on my knees here
What can I do
Started a fire but it’s burning right through
Was gifted the picture but I twisted the view
There’ll always be something on my mind
Somewhere behind the perfect line
Yes I’m giving everything I can
I’m going back to Samarkand
Give me a reason give me a rhyme
One flash of light and I’ll make it all mine
Make it all mine all mine all mine
I’ll sleep in between you with butterfly wings
You’ll never believe that I’m not what I seem
I lie for the moment that lives in my dreams
There’ll always be someone to blow your mind
Yes I’m taking everything I can
I’m going out to Samarkand
Give me a reason give me a rhyme
See me in season on the cover of time
Changing my face now to suit your design
One flash of light and I’ll make it all mine
Make it all mine all mine all mine

Mine All Mine (traduzione)

Sono in ginocchio qui
Cosa posso fare
Ha acceso un incendio ma sta bruciando fino in fondo
Mi è stata regalata la foto ma ho distorto la vista
Ci sarà sempre qualcosa nella mia mente
Da qualche parte dietro la linea perfetta
Sì, sto dando tutto ciò che posso
Tornerò a Samarcanda
Dammi una ragione dammi una rima
Un lampo di luce e lo farò tutto mio
Rendi tutto mio tutto mio tutto mio
Dormirò tra di voi con le ali di farfalla
Non crederai mai che non sono quello che sembro
Mento per il momento che vive nei miei sogni
Ci sarà sempre qualcuno che ti lascerà a bocca aperta
Sì, prendo tutto quello che posso
Esco a Samarcanda
Dammi una ragione dammi una rima
Ci vediamo in stagione sulla copertina del tempo
Ora cambio la mia faccia per adattarla al tuo design
Un lampo di luce e lo farò tutto mio
Rendi tutto mio tutto mio tutto mio