Traduzione del testo della canzone Money - The Stranglers

Money (originale)

Don’t get too close now but don’t stay too far
See I need you here when inclined to clear the
Head and redefine
Spend a day in my life
You talk about money do you need to advertise
Can you see me laughing
This is no easy ride
And I walk and I talk I’m alive
And I walk and I talk I’m alive am I am I
You get a little closer but won’t stay too long
You can take my bread for a life any place
Anytime
Help me out of my chair
Did you think it was funny talking money money
Those reptile eyes
Can you see me laughing
This is no easy ride
Think of all the money with a lad and a girl
Get yourself a home loch the door get along
Get it up try your fucking luck get a dog
Take a walk what’s your point you’ve played your hand
Money money
Call it anything you want and I won’t care
It’s all you think about it’s money mother

Money (traduzione)

Non avvicinarti troppo ora, ma non stare troppo lontano
Vedi, ho bisogno di te qui quando sono incline a cancellare il
Testa e ridefinisci
Trascorri un giorno nella mia vita
Parli di soldi, hai bisogno di fare pubblicità
Riesci a vedermi ridere
Questa non è una corsa facile
E cammino e parlo sono vivo
E cammino e parlo sono vivo sono io sono io
Ti avvicini un po' ma non rimarrai troppo a lungo
Puoi portare il mio pane per una vita ovunque
In qualsiasi momento
Aiutami ad alzarmi dalla sedia
Pensavi fosse divertente parlare di soldi soldi
Quegli occhi da rettile
Riesci a vedermi ridere
Questa non è una corsa facile
Pensa a tutti i soldi con un ragazzo e una ragazza
Procurati una casa sul lago, vai d'accordo
Alzati, prova la tua fottuta fortuna, prendi un cane
Fai una passeggiata, qual è il tuo punto hai giocato la tua mano
Soldi soldi
Chiamalo come vuoi e non mi importerà
È tutto ciò a cui pensi sono soldi, mamma