Traduzione del testo della canzone Never See - The Stranglers

Never See (originale)

Never see the beauty of a man’s heart never see
Never see the truth in the lies between them never see
All they see is colour of a man’s skin
Thoughts can be prisons and thoughts can be wings
Never see the promise of the future never see
Never see they foster their confusion never see
So many twisted meanings their words can’t explain
And thoughts can be prisons and thoughts can be wings
And you’ll never see, never see another man’s sorrow
Did you ever read, ever read another man’s story?
Plus ca change will guarantee the same tomorrow
If progress is forgiving
No progress has been made
Never see the man with his family never see
Never see the pride they can’t deny him never see
All they see is colour of a man’s skin
Thoughts can be prisons and thoughts can be wings, the wings
Never see, never see, never see oh!
oh!
Never see, never see, never see oh!
will!
Thoughts can be prisons and thoughts can be wings

Never See (traduzione)

Mai vedere la bellezza del cuore di un uomo, mai vedere
Non vedere mai la verità nelle bugie tra di loro, non vedere mai
Tutto ciò che vedono è il colore della pelle di un uomo
I pensieri possono essere prigioni e i pensieri possono essere ali
Mai vedere la promessa del futuro, mai vedere
Non vedono mai favoriscono la loro confusione non vedono mai
Tanti significati contorti che le loro parole non possono spiegare
E i pensieri possono essere prigioni e i pensieri possono essere ali
E non vedrai mai, non vedrai mai il dolore di un altro uomo
Hai mai letto, mai letto la storia di un altro uomo?
Inoltre ca change garantirà lo stesso domani
Se il progresso è indulgente
Non sono stati fatti progressi
Mai vedere l'uomo con la sua famiglia mai vedere
Non vedere mai l'orgoglio che non possono negargli, mai vedere
Tutto ciò che vedono è il colore della pelle di un uomo
I pensieri possono essere prigioni e i pensieri possono essere ali, le ali
Mai vedere, mai vedere, mai vedere oh!
oh!
Mai vedere, mai vedere, mai vedere oh!
volere!
I pensieri possono essere prigioni e i pensieri possono essere ali