Traduzione del testo della canzone Sugar Bullets - The Stranglers

Sugar Bullets (originale)

Hey Chairman have you heard the news
The red man just got the blues
From sucking on sugar bullets
Hey Chairman look over the wall
The little man is walking tall
From sucking on sugar bullets
Well I never thought I’d see
The sun set in the East
Or the walls come tumbling down
So let us drink to missing friends
And call them to the feast
We’ll bury the broken bones
Under the precious stone
And it just goes to show
Nobody knows what’s in the future
And it just goes to show
Nobody knows at all
Hey Chairman don’t look now
The new man will not kow tow
He’s sucking on sugar bullets
I threw the coins last night
Broken lines in a blood red sky
And someone loading sugar bullets
Repeat chorus
The black queen with the ivory smile
The wild dog and the mystery smile
Are sucking on should be bullets
So Chairman don’t feel bad
We think of the fun you’re gonna have
Sucking those sugar bullets

Sugar Bullets (traduzione)

Ehi Presidente, hai sentito la notizia
L'uomo rosso ha appena preso il blues
Dal succhiare proiettili di zucchero
Ehi Presidente, guarda oltre il muro
L'omino cammina a testa alta
Dal succhiare proiettili di zucchero
Beh, non avrei mai pensato di vedere
Il sole tramonta a oriente
O i muri crollano
Quindi beviamo agli amici scomparsi
E chiamali alla festa
Seppelliremo le ossa rotte
Sotto la pietra preziosa
E va solo a mostrare
Nessuno sa cosa c'è nel futuro
E va solo a mostrare
Nessuno lo sa affatto
Ehi Presidente, non guardare ora
L'uomo nuovo non si abbasserà
Sta succhiando proiettili di zucchero
Ho lanciato le monete ieri sera
Linee spezzate in un cielo rosso sangue
E qualcuno che carica proiettili di zucchero
Ripeti il ​​ritornello
La regina nera dal sorriso avorio
Il cane selvatico e il sorriso misterioso
Stanno succhiando dovrebbero essere proiettili
Quindi il presidente non si sente male
Pensiamo al divertimento che ti divertirai
Succhiare quei proiettili di zucchero