Traduzione del testo della canzone Sweden (All Quiet On The Eastern Front) - The Stranglers

Sweden (All Quiet On The Eastern Front) (originale)

Let me tell you about Sweden
Only country where the clouds are interesting
Big brother says it’s the place to go Too much time to think, too little to do Too much time to think, too little to do Too much time, too little to do
'Cos it’s all quiet on the Eastern front
Fluctuations at a minimum
Hypochondriac tombstone
Sense of humour’s gone astray somewhere
Too much time to think, too little to do Too much time to think, too little to do Too much time, too little to do
'Cos it’s all quiet on the Eastern front
Cumulus nimbus floats by Fluctuations at a minimum
Hypochondriac tombstone
Big brother says it’s the place to go It’s all quiet on the Eastern front
(All quiet on the Eastern front)
It’s all quiet on the Eastern front
(All quiet on the Eastern front)
It’s all quiet on the Eastern front
It’s all
Quiet

(traduzione)

Lascia che ti parli della Svezia
L'unico paese dove le nuvole sono interessanti
Il fratello maggiore dice che è il posto dove andare Troppo tempo per pensare, troppo poco per fare Troppo tempo per pensare, troppo poco per fare Troppo tempo, troppo poco per fare
Perché è tutto tranquillo sul fronte orientale
Fluttuazioni al minimo
Lapide ipocondriaca
Il senso dell'umorismo si è smarrito da qualche parte
Troppo tempo per pensare, troppo poco per fare Troppo tempo per pensare, troppo poco per fare Troppo tempo, troppo poco per fare
Perché è tutto tranquillo sul fronte orientale
Il cumulus nimbus fluttua di fluttuazioni al minimo
Lapide ipocondriaca
Il fratello maggiore dice che è il posto dove andare È tutto tranquillo sul fronte orientale
(Tutto tranquillo sul fronte orientale)
È tutto tranquillo sul fronte orientale
(Tutto tranquillo sul fronte orientale)
È tutto tranquillo sul fronte orientale
È tutto
Silenzioso