Traduzione del testo della canzone Sweet Smell of Success - The Stranglers

Sweet Smell of Success (originale)

You get a taste it ain’t enough
To eat your fill you need the stuff
You think you’re there about to land
But is the trip just what you planned
You’re falling, yes you’re falling
For the sweet smell of success
You’re gambling like everyone
Who cares who wins you’re having fun
And you’ll be back another day
You think you’ll win next time you play
You’re falling, yes you’re falling
For the sweet smell of success
You check your hand you’re looking good
You see a path within the wood
She beckons you what can you do
But follow her to somewhere new
You’re falling, yes you’re falling
You’re falling, yes you’re falling
For the sweet smell of success

Sweet Smell of Success (traduzione)

Hai un assaggio che non è abbastanza
Per mangiare a sazietà hai bisogno della roba
Pensi di essere lì per atterrare
Ma il viaggio è proprio quello che avevi pianificato
Stai cadendo, sì stai cadendo
Per il dolce profumo del successo
Stai scommettendo come tutti
Chi se ne frega chi vince ti stai divertendo
E tornerai un altro giorno
Pensi di vincere la prossima volta che giochi
Stai cadendo, sì stai cadendo
Per il dolce profumo del successo
Controlla la tua mano che stai bene
Vedi un sentiero all'interno del bosco
Ti invita a cosa puoi fare
Ma seguila in un posto nuovo
Stai cadendo, sì stai cadendo
Stai cadendo, sì stai cadendo
Per il dolce profumo del successo