Traduzione del testo della canzone Uptown - The Stranglers

Uptown (originale)

Gonna grab my crop gonna grab my hat
Gotta change my situation
I’m gonna pick a steed who’s been built for speed
Who’s a flat-racing sensation
I’m racing Uptown gotta saddle up
So I take my seat I’m off to the meet
Don’t know when I’m getting back
I don’t care who wins as the race begins
It’s a pleasure at the track
I’m racing Uptown gotta saddle up
I’m racing Uptown gotta win that cup
We’re all meeting at the track uptown
We’re all meeting at the track uptown
I’m racing Uptown gotta saddle up
I’m racing Uptown gotta win that cup
You gotta rein in strong if the race is long
You’ll be hoping for a place
Can you believe your luck
You’re uptown and stuck
But every jockey won the race
We’re all meeting at the track uptown
We’re all meeting at the track uptown
I’m racing Uptown gotta saddle up
I’m racing Uptown gotta win that cup

Uptown (traduzione)

Prenderò il mio raccolto, prenderò il mio cappello
Devo cambiare la mia situazione
Sceglierò un destriero costruito per la velocità
Chi è una sensazione di corse piatte
Sto correndo Uptown devo sellare
Quindi prendo il mio posto e vado all'incontro
Non so quando torno
Non mi interessa chi vince all'inizio della gara
È un piacere in pista
Sto correndo Uptown devo sellare
Sto correndo Uptown devo vincere quella coppa
Ci incontreremo tutti alla pista dei quartieri alti
Ci incontreremo tutti alla pista dei quartieri alti
Sto correndo Uptown devo sellare
Sto correndo Uptown devo vincere quella coppa
Devi frenare forte se la gara è lunga
Spererai in un posto
Riesci a credere alla tua fortuna?
Sei nei quartieri alti e bloccato
Ma ogni fantino ha vinto la gara
Ci incontreremo tutti alla pista dei quartieri alti
Ci incontreremo tutti alla pista dei quartieri alti
Sto correndo Uptown devo sellare
Sto correndo Uptown devo vincere quella coppa