| Can you blatantly say looking straight in her face
| Puoi dire apertamente guardandola dritto in faccia
|
| That you aren’t telling tales to her.
| Che non le stai raccontando storie.
|
| If you never tell a lie to her,
| Se non le dici mai una bugia,
|
| You don’t have to remember anything,
| Non devi ricordare nulla,
|
| It all goes out the window when,
| Tutto va fuori dalla finestra quando,
|
| I try to do it myself,
| Provo a farlo da solo,
|
| Can you blatantly say looking straight in her face that you aint telling tales
| Puoi dire apertamente guardandola in faccia che non stai raccontando storie
|
| to her.
| a lei.
|
| That you never get stressed when she questions events you’ll be best to forget.
| Che non ti stressi mai quando lei mette in dubbio eventi che farai meglio a dimenticare.
|
| Can you actually blag when the lamb glances when you prang and your chatting,
| Puoi davvero blag quando l'agnello guarda quando prang e chiacchieri,
|
| That if you had the chance to go back to her pad for a passionate act you
| Che se avessi la possibilità di tornare al suo pad per un comportarsi appassionato
|
| wouldn’t have it?
| non l'avrei?
|
| Oi Why’s that then?
| Oi Perché allora?
|
| Its cause the reason you been faithful is
| La sua causa è la ragione per cui sei stato fedele
|
| Its been so good
| È stato così buono
|
| You never seen temptation
| Non hai mai visto la tentazione
|
| Deep down you hear the mans burden
| In fondo senti il peso dell'uomo
|
| We all have a mans burden
| Abbiamo tutti un fardello umano
|
| You’ll always be a bad person
| Sarai sempre una persona cattiva
|
| It’s getting you down
| Ti sta buttando giù
|
| you were letting her down,
| la stavi deludendo,
|
| You were tempted and failed.
| Sei stato tentato e hai fallito.
|
| You showed her up,
| L'hai mostrata,
|
| You need to be owning up you need to show her you love her for once.
| Devi essere proprietario, devi dimostrarle che la ami per una volta.
|
| It was an extreme circumstance it was she that advanced
| È stata una circostanza estrema, è stata lei ad avanzare
|
| She defeated you gradually
| Ti ha sconfitto gradualmente
|
| So you must then be honest you must then get on this.
| Quindi devi essere onesto, quindi devi andare su questo.
|
| Mend the wrong shit.
| Ripara la merda sbagliata.
|
| If you never tell a lie to her,
| Se non le dici mai una bugia,
|
| You don’t have to remember anything,
| Non devi ricordare nulla,
|
| It all goes out the window when,
| Tutto va fuori dalla finestra quando,
|
| I try to do it myself
| Provo a farlo da solo
|
| Oi oi, so why you wanna phone up?
| Oi oi, quindi perché vuoi telefonare?
|
| Why you wanna own up?
| Perché vuoi possedere?
|
| You were selfish and so dumb.
| Eri egoista e così stupido.
|
| To ease It off ur chest, to be relieved of the mess that’s being proper selfish,
| Per alleviarlo dal petto, essere sollevati dal disordine che è il vero egoismo,
|
| I been in some broken moments I know what goes on the road but there’s a road
| Sono stato in alcuni momenti difficili, so cosa succede sulla strada ma c'è una strada
|
| you chose however coked
| hai scelto comunque coca cola
|
| up your brain you know you chose to strain you know it was your game oi
| nel cervello sai che hai scelto di sforzare sai che era il tuo gioco
|
| But it makes you see things clearer
| Ma ti fa vedere le cose più chiaramente
|
| It was weird though man
| È stato strano però, amico
|
| But you didn’t wanna be with her
| Ma non volevi stare con lei
|
| Seriously back home
| Seriamente a casa
|
| If a girl was to even hear
| Se una ragazza dovesse ascoltare
|
| It would spare her weak heart
| Le risparmierebbe il cuore debole
|
| She have no fear
| Non ha paura
|
| The chance to see the fit thing naked will spell and memorise you.
| La possibilità di vedere la cosa in forma nuda ti scriverà e memorizzerà.
|
| You’ll disregard the ways the lady in your life inspires you.
| Ignorerai i modi in cui la donna nella tua vita ti ispira.
|
| Which is why to day she tires of you, you’ll be crying and howling.
| Ecco perché oggi si stanca di te, piangerai e ululerai.
|
| And if you had the chance to go back to her pad for a passionate act you wont
| E se avessi la possibilità di tornare al suo pad per un atto appassionato, non lo farai
|
| allow it.
| Permettilo.
|
| But if your plans for a chance to go back aint even had.
| Ma se i tuoi piani per una possibilità di tornare indietro non l'hanno nemmeno avuto.
|
| Then the passionate act won’t happen, 'cause you plan not to have the chance,
| Allora l'atto appassionato non accadrà, perché hai intenzione di non averne la possibilità,
|
| Rewind back if that sounded fast.
| Torna indietro se suonava veloce.
|
| Oi you can’t think straight, you gotta avoid the situation ignore what she’s
| Oi non riesci a pensare in modo chiaro, devi evitare la situazione ignora ciò che è
|
| doing.
| facendo.
|
| You may be mugged if you trust too much but it will fuck you up more worrying
| Potresti essere rapinato se ti fidi troppo, ma ti rovinerà di più la preoccupazione
|
| about trust
| sulla fiducia
|
| If you never tell a lie to her,
| Se non le dici mai una bugia,
|
| You don’t have to remember anything,
| Non devi ricordare nulla,
|
| It all goes out the window when,
| Tutto va fuori dalla finestra quando,
|
| I try to do it myself
| Provo a farlo da solo
|
| You may be mugged if you trust too much
| Potresti essere rapinato se ti fidi troppo
|
| But it will more fuck you up
| Ma ti fotterà di più
|
| It will more fuck you up worrying about trust | Ti fotterà di più la preoccupazione per la fiducia |