Traduzione del testo della canzone Alleged Legends - The Streets

Alleged Legends (originale)

Some people live their lives by a little red book
The points for right lying out and guides them good
They never really mimic every word by eye
Cause if they did they’d be in a whole world of strife
The book’s quite old school, back then it was tough
It contains some quite experimental justice
The thinking people are thinking that without this book
That without these verses we’d pillage and murder but
Following this red book word for word
Leads you to actually pillage and murder
Could it be so what we think to be right
Is simply the opinion that survived?
Do what you think’s right, and you will feel alright
Cause when you’re bad you will feel sad
That’s the religion I live by
There’s a bloke in the book who made everything
He knows every individual and every trick in them
Way above emotion, never getting stressed
But when men choose against him, gets jealous
People fight for him in crippling wars
But since he has the power of infinite awe
We’re merely itching on futilities floor
Should we really be needing to assist him at all?
If he loves us all, knowing all we think
Should he only like people with faith in him?
Given I can’t control what I truly believe
Can I be forgiven for only believing who I see?
Could it be time to avoid this bush?
So we wouldn’t be blind when joining up coulds?
Could we see both sides of the coin for the good?
Breed less strife on our voyage for good?
Getting threatened by men with questions
We’ll never get anywhere rejecting evidence
Could we test everything instead of betting
On alleged legends?
If we teach that it’s right to blindly believe
If we reach to the sky to define our meaning
Well I agree what’s right will keep driving people to fight with people

(traduzione)

Alcune persone vivono la propria vita seguendo un libriccino rosso
I punti per sdraiarsi e guidarli bene
Non imitano mai ogni parola a occhio
Perché se lo facessero si troverebbero in un intero mondo di conflitti
Il libro è piuttosto vecchio stile, allora era difficile
Contiene una giustizia piuttosto sperimentale
Le persone che pensano lo stanno pensando senza questo libro
Che senza questi versi saccheggeremmo e uccideremmo, ma
Seguendo parola per parola questo libro rosso
Ti porta al saccheggio e all'omicidio
Potrebbe essere così quello che pensiamo sia giusto
È semplicemente l'opinione che è sopravvissuta?
Fai ciò che ritieni giusto e ti sentirai bene
Perché quando sei cattivo ti sentirai triste
Questa è la religione in cui vivo
C'è un tipo nel libro che ha fatto tutto
Conosce ogni individuo e ogni trucco in loro
Molto al di sopra delle emozioni, senza mai essere stressato
Ma quando gli uomini scelgono contro di lui, diventa geloso
Le persone combattono per lui in guerre paralizzanti
Ma dal momento che ha il potere di un timore reverenziale infinito
Stiamo semplicemente prudendo sul piano delle futilità
Dovremmo davvero aver bisogno di assisterlo?
Se ci ama tutti, sapendo tutto ciò che pensiamo
Dovrebbe piacere solo alle persone che hanno fede in lui?
Dato che non posso controllare ciò in cui credo veramente
Posso essere perdonato solo per aver creduto a chi vedo?
Potrebbe essere il momento di evitare questo cespuglio?
Quindi non saremmo ciechi quando uniamo i poteri?
Potremmo vedere entrambe le facce della medaglia per il bene?
Allevare meno conflitti nel nostro viaggio per sempre?
Essere minacciati da uomini con domande
Non arriveremo mai da nessuna parte rifiutando le prove
Potremmo testare tutto invece di scommettere
Su presunte leggende?
Se insegniamo che è giusto crederci ciecamente
Se raggiungiamo il cielo per definire il nostro significato
Bene, sono d'accordo che ciò che è giusto continuerà a spingere le persone a combattere con le persone