Traduzione del testo della canzone If You Ever Need to Talk I'm Here - The Streets

If You Ever Need to Talk I'm Here (originale)

By dawn I close the book or it will be dusk on the page
We’re beaten in the rainfall till there’s blood in the rain
I feel your eyes on me whenever I duck away from saying
Envy eats everyone like rust on the paint
I ran the platform but I end up stuck on the train
Fluke’s not a dude, yo, luck be a lady
If you ever need to talk, you know that I’m here
But there’s no way I’d say, yeah, let’s both be really clear
If I ever told you I needed you, I really needed you
If I told you I needed you and you weren’t there
When I told you I needed you, I really needed you
If you’re not here when I need you, I never need you again
There’s a different weed for every scene, there’s a plume for every mood
We partied on the train, we had to do in the tube
This story’s not mad, it’s really lunacy news
Your basic merchandise, a black Fruit of the Loom
Running to our deaths we all zoom to our tombs
This is not a nightclub, it’s a room with a queue
Please don’t give spoilers, I won’t give clues to the movie
There’s too many answers but too questions few
If I ever told you I needed you, I really needed you
If I told you I needed you and you weren’t there
When I told you I needed you, I really needed you
If you’re not here when I need you, I never need you again
We patch over a love triangle by sowing on a square
Not everyone’s a king, thrones are so rare
Download memes, laugh, decode and then share
Fast in a vacuum, but slow in the air
My worship needs a shape up, a blow dry for my prayers
Keep you the rosaries but loan me your prayers
Hold on to the job, no, throw out the career
Lead us not to temptation, we know our own way there
If I ever told you I needed you, I really needed you
And if I told you I needed you and you weren’t there
When I told you I needed you, I really needed you
If you’re not here when I need you, I never need you again
If you ever need to talk, you know that I’m here
There’s no way I’d say, yeah, let’s both be really clear
Been gambling on my own, playing poker for years
The river will drag you under when it looks to flow so clear
Wind never sings from afar, it only blows near
I hate you and I know you, but I just don’t know, dear
Fast days, they go so fast, but oh so slow the years
If you ever need to talk, you know I’m here
If I ever told you I needed you, I really needed you
And if I told you I needed you and you weren’t there
When I told you I needed you, I really needed you
If you’re not here when I need you, I never need you again
If I ever told you I needed you, I really needed you
And if I told you I needed you and you weren’t there
When I told you I needed you, I really needed you
If you’re not here when I need you, I never need you again

If You Ever Need to Talk I'm Here (traduzione)

All'alba chiudo il libro o sarà il tramonto sulla pagina
Siamo picchiati sotto la pioggia finché non c'è sangue sotto la pioggia
Sento i tuoi occhi su di me ogni volta che mi allontano dal dire
L'invidia mangia tutti come la ruggine sulla vernice
Ho gestito il binario ma finisco bloccato sul treno
Fluke non è un tipo, yo, fortuna sia una signora
Se hai mai bisogno di parlare, sai che sono qui
Ma non c'è modo di dire, sì, siamo entrambi molto chiari
Se ti ho mai detto che avevo bisogno di te, avevo davvero bisogno di te
Se ti dicessi che avevo bisogno di te e tu non c'eri
Quando ti ho detto che avevo bisogno di te, avevo davvero bisogno di te
Se non sei qui quando ho bisogno di te, non ho mai più bisogno di te
C'è un'erba diversa per ogni scena, c'è un pennacchio per ogni stato d'animo
Abbiamo festeggiato sul treno, dovevamo fare in metropolitana
Questa storia non è folle, è davvero una notizia pazzesca
La tua merce di base, un frutto nero del telaio
Correndo verso la nostra morte, tutti ingrandiamo le nostre tombe
Questa non è una discoteca, è una stanza con una coda
Per favore, non dare spoiler, non fornirò indizi sul film
Ci sono troppe risposte ma troppe poche domande
Se ti ho mai detto che avevo bisogno di te, avevo davvero bisogno di te
Se ti dicessi che avevo bisogno di te e tu non c'eri
Quando ti ho detto che avevo bisogno di te, avevo davvero bisogno di te
Se non sei qui quando ho bisogno di te, non ho mai più bisogno di te
Abbiamo rattoppato un triangolo amoroso seminando su un quadrato
Non tutti sono re, i troni sono così rari
Scarica meme, ridi, decodifica e condividi
Veloce nel vuoto, ma lento nell'aria
La mia adorazione ha bisogno di una forma, un'asciugatura per le mie preghiere
Tieni i rosari ma prestami le tue preghiere
Resisti al lavoro, no, butta via la carriera
Non indurci alla tentazione, conosciamo la nostra strada per arrivarci
Se ti ho mai detto che avevo bisogno di te, avevo davvero bisogno di te
E se ti dicessi che avevo bisogno di te e tu non c'eri
Quando ti ho detto che avevo bisogno di te, avevo davvero bisogno di te
Se non sei qui quando ho bisogno di te, non ho mai più bisogno di te
Se hai mai bisogno di parlare, sai che sono qui
Non c'è modo di dire, sì, siamo entrambi molto chiari
Gioco d'azzardo da solo, gioco a poker da anni
Il fiume ti trascinerà sotto quando sembra scorrere così limpido
Il vento non canta mai da lontano, soffia solo vicino
Ti odio e ti conosco, ma semplicemente non lo so, cara
I giorni veloci, vanno così veloci, ma oh così lenti gli anni
Se hai mai bisogno di parlare, sai che sono qui
Se ti ho mai detto che avevo bisogno di te, avevo davvero bisogno di te
E se ti dicessi che avevo bisogno di te e tu non c'eri
Quando ti ho detto che avevo bisogno di te, avevo davvero bisogno di te
Se non sei qui quando ho bisogno di te, non ho mai più bisogno di te
Se ti ho mai detto che avevo bisogno di te, avevo davvero bisogno di te
E se ti dicessi che avevo bisogno di te e tu non c'eri
Quando ti ho detto che avevo bisogno di te, avevo davvero bisogno di te
Se non sei qui quando ho bisogno di te, non ho mai più bisogno di te