Traduzione del testo della canzone Never Give In - The Streets

Never Give In (originale)

I’ll never give in till you’re laying with me
You may as well tell me when that day will be
I’ll never give in till you’re laying with me
You may as well tell me when that day will be
I don’t mean to sound so keen but you know me and I don’t feel
To spoil what we’ve got, enjoying watching dots
Touring out lines, fully boring good time
Through the scent of flowers and the humility of love
The evening is now set up for a thorough dreaming of
The gentle guests and games with a sense of sex and said
Every sentiment lending metaphors for bed
I’ll soon lie to you tonight about the true signs who flew in my mind
I’ll keep my arms with me from wrapping right round you
Till what we spark of a thought that could drown you
Does she do or does she don’t love me true or fucking won’t?
The only time I know of love is when silence is violent
Optimism fizzing in the clonk in dizzy imagery
Rocking hot humidity, but this is sizzling
Stumble over innuendo
Does she notice, does she fuck know?
Starting the evening riffling through feelings
I don’t mean to sound so keen but you know me and I don’t feel
To spoil what we’ve got, enjoying watching dots
Touring out lines, fully boring good time

Never Give In (traduzione)

Non mi arrenderò mai finché non sarai sdraiato con me
Puoi anche dirmi quando sarà quel giorno
Non mi arrenderò mai finché non sarai sdraiato con me
Puoi anche dirmi quando sarà quel giorno
Non intendo sembrare così appassionato, ma tu mi conosci e io non mi sento
Per rovinare ciò che abbiamo, divertendoci a guardare i puntini
Touring out line, divertimento completamente noioso
Attraverso il profumo dei fiori e l'umiltà dell'amore
La serata è ora preparata per un sogno a fondo
Gli ospiti gentili e i giochi con un senso del sesso e detto
Ogni sentimento presta metafore per il letto
Presto ti mentirò stasera sui veri segni che sono volati nella mia mente
Farò in modo che le mie braccia non si avvolgano intorno a te
Fino a quello che scateniamo di un pensiero che potrebbe affogarti
Mi ama o non mi ama vero o cazzo no?
L'unica volta che conosco l'amore è quando il silenzio è violento
Ottimismo frizzante nel clonk in immagini vertiginose
Umidità bollente, ma è frizzante
Inciampare nell'allusione
Se ne accorge, lo sa cazzo?
Iniziare la serata sfogliando i sentimenti
Non intendo sembrare così appassionato, ma tu mi conosci e io non mi sento
Per rovinare ciò che abbiamo, divertendoci a guardare i puntini
Touring out line, divertimento completamente noioso